fechoría испанский

злодеяние

Значение fechoría значение

Что в испанском языке означает fechoría?

fechoría существительное

— Acción contra la moral, la ley o la razón. — Acción mala de escasa importancia, en especial la llevada a cabo por por niños.

Перевод fechoría перевод

Как перевести с испанского fechoría?

fechoría испанский » русский

злодеяние согрешение проступок просту́пок провинность преступление преступле́ние правонарушение правонаруше́ние погрешение опло́шность

Примеры fechoría примеры

Как в испанском употребляется fechoría?

Субтитры из фильмов

Si, es la vieja historia del chico que carga con la culpa de la. fechoría que ha cometido su amigo.

Ага. Старая шутка о парне, взявшим на себя ответственность за делишки друга.

Para protegerle, a la mañana siguiente, tuve la idea de cometer la misma fechoría en las mismas circunstancias.

На следующий день, чтобы очистить его имя. Я догадался сделать то же самое при тех же обстоятельствах.

Cualquier fechoría valdría la pena para este fin.

Так что мы должны действовать. Но как?

Nos vemos atacados por fuerzas imprevistas que quieren lastimarnos. a pesar de ser inocentes de cualquier fechoría.

Стихия внезапно обрушивается на нас, чтобы причинить нам вред, хотя, мы ни в чём не виноваты.

Alguien que, en cualquier forma, nunca puede ser totalmente confundido. con la maldad, y el momento de la pasada fechoría tampoco con la pasada injuria.

Некто, кто, в любом случае, никогда не может быть полностью смущён тем, что он совершил ошибку, и моментом совершения ошибки, как и произошедшей несправедливостью.

Lamento ser la culpable de tal fechoría tecnológica.

Прости, но разве это преступление?

Bueno, esa pequeña fechoría sumada a una reciente falta por conducir alcoholizado da como resultado que podría ser echado de los viejos y queridos Estados Unidos de América.

В общем, то небольшое правонарушение вкупе с нынешним вождением в нетрезвом виде означает, что меня выставят пинком под зад из распрекрасных штатов.

Siempre hay un registro de fechoría en alguna parte. Y siempre hay alguien buscándolo.

Всегда есть запись вашего поступка. и есть тот, кто ищет ее.

Eso es, por lo menos, una fechoría.

Это как минимум мелкое правонарушение.

Cuando tuvo que afrontar su fechoría, Wickham confesó.

Уикхэм во всем сознался, когда его поймали на месте преступления.

Así podrás recompensarla por tu fechoría y ella nos recompensará con su información.

Так ты хочешь возместить ей свой проступок, возместив нам недостаток информации?

Me hubiera dado cuenta inmediatamente de la fechoría y la habría remediado.

Я должна была быть немедленно осведомлена в преступлении и видеть, что это исправлено.

Pero su nombre se borró de cualquier fechoría criminal.

Но ваше имя было очищено ото всех подозрений.

A pesar de que ha cometido una fechoría.

Хотя и совершили подлость.

Возможно, вы искали...