правонарушение русский

Перевод правонарушение по-испански

Как перевести на испанский правонарушение?

правонарушение русский » испанский

delito infracción violación de ley trastada transgresión de la ley sinrazón infracción penal infracción de la ley ilícito civil extracontractual hecho delictivo fechoría crimen acto punible acto lesivo acto ilícito civil

Примеры правонарушение по-испански в примерах

Как перевести на испанский правонарушение?

Субтитры из фильмов

Это ее первое правонарушение, и она кажется раскаивается. Мы отпускаем ее.

Es su primer delito y parece arrepentida, dejaremos que se vaya.

Правонарушение, сопротивление аресту,..жестокое нападение и побои с покушением на убийство.

Allanamiento y lesiones con intento de matar.

Правонарушение и сопротивление аресту.

Allanamiento y opuso resistencia.

Правонарушение и жестокое нападение.

Allanamiento y lesiones.

К сожаление, вносить непорядок на станцию - не правонарушение.

Causar un altercado en una base espacial no es un delito.

Не правонарушение, пан, но в похоронном бюро мы, честно говоря, не хотим вас увидеть ещё раз.

Sin ánimo de ofender, señor, pero no nos gustaría volver a verle en este establecimiento de pompas fúnebres.

Так как это Ваше первое правонарушение, Я не стану сажать Вас в тюрьму.

Puesto que está es su primera ofensa, no lo mandaré a prisión.

Так, ваша туристическая виза сроком на шесть недель, таким образом, на лицо правонарушение.

Su visado de turista sólo sirve para seis semanas.

Это не возня, это серьезное правонарушение.

Esto no es una payasada, es un crimen mayor.

Жульничество, жульничество во вред государства это тяжкое правонарушение.

Es estafa. Estafa y daño al estado. Es un cargo grave.

Воровство банана - правонарушение.

Robar una banana es un delito.

Мошенничество против Государства это очень серьёзное правонарушение.

La estafa al estado es un delito grave.

Это серьёзное правонарушение.

Es grave.

Накопление еды - серьезное правонарушение.

Acaparar comida es un delito mayor.

Из журналистики

Необычным в данном деле и в масштабе реакции было его правонарушение.

Lo que tuvo de inhabitual ese caso -y la magnitud de la respuesta- fue su delito.

Многие учителя и школы используют сейчас компьютерные программы для поиска плагиата в работах учеников - это древнейшее правонарушение стало слишком легко осуществимо с помощью Интернета.

Ahora muchos maestros y escuelas usan programas de computadora para escanear ensayos y así detectar copias, una falta antigua que se hace fácilmente mediante el Internet.

Возможно, вы искали...