feminista испанский
феминистка, феминист
Значение feminista значение
Что в испанском языке означает feminista?
feminista
Перевод feminista перевод
Как перевести с испанского feminista?
feminista испанский » русский
Примеры feminista примеры
Как в испанском употребляется feminista?
Простые фразы
Ella es feminista.
Она феминистка.
Aquel grupo feminista salió a las calles otra vez; esta vez todas protestaron desnudas.
Та группа феминисток снова вышла на улицы; в этот раз они все протестовали обнаженными.
María es feminista.
Мэри - феминистка.
Субтитры из фильмов
Sí, porque soy profundamente feminista.
Понимаете, я - убеждённый сторонник феминизма.
Otra muestra de egolatría feminista.
Эти самовлюбленные феминисточки.
Sí, bueno, participa mucho en el movimiento feminista.
Да, ну, она очень активна в феминистском движении.
Que soy una feminista.
Что я феминистка.
De hecho, resulta que estoy de acuerdo con casi toda la filosofía feminista que he leido!
В действительности, я даже согласен с большей частью их философии!
Soy más del tipo medioambiental y políticamente correcto. feminista, que lee poesía.
Я больше политически, экологически корректна. типа феминистки, читающей поэзию.
Ésta es la cocina. Aquí imprime su gacetilla feminista semanal.
Это кухня, вот здесь она печатает свой феминистский еженедельник..
El resto de mi vida voy a pasar como prisionero en un campo feminista!
Остаток моей жизни я проведу в лагере феминисток!
Es un asunto feminista.
Феминистская солидарность.
Este primer club feminista no puede resultar y nunca podrá.
Из этого Клуба Первых Жён ничего не вышло, да и не могло ничего получиться.
La gordura, David, es una cuestión feminista.
Жир, Дэвид, это проблема феминисток.
La liga feminista tiene un contrato para matarme.
Национальная Ассоциация Женщин, наверняка уже меня заказала.
Soy un gran feminista.
Я тайный феминист.
Seguro que una feminista que no se afeita.
Очевидно какой-то феминистки с волосатыми ногами.
Из журналистики
Pero nuestro momento (occidental) de liderazgo feminista ya terminó -por buenos motivos.
Мы установили, что именно представляет проблемы для женщин запада, и выработали схему их решения.
De hecho, la destacada abogada feminista Asma Jahangir está protegida por guardas armados las 24 horas del día.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
Sarkozy persuadió a dos mujeres de contextos inmigrantes, Rama Yade y la conocida activista feminista Fadela Amara, de aceptar puestos en el subgabinete, mientras que Kouchner ha sido la figura política más popular en Francia en los últimos años.
Саркози убедил двух женщин с иммигрантскими корнями - Раму Йаде и известную активистку-феминистку Фаделу Амара - занять министерские посты, тогда как Кушнер был самой популярной политической фигурой во Франции на протяжении последних нескольких лет.
Es el inicio del movimiento feminista.
Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными.
Puede que esas palabras no representen un conjunto de imágenes feministas occidentales tradicionales, pero se trata de un conjunto de sentimientos claramente feminista occidental.
Может быть, это и не выражено в традиционных Западных феминистских представлениях, но в этом узнаются Западные феминистские чувства.