festivo испанский
праздничный
Значение festivo значение
Что в испанском языке означает festivo?
festivo
Перевод festivo перевод
Как перевести с испанского festivo?
festivo испанский » русский
Примеры festivo примеры
Как в испанском употребляется festivo?
Субтитры из фильмов
Un día festivo.
Сегодня же выходной.
Como ya ve, señorita, ayer fue un día muy festivo.
Ну, как видите. У на( быпа вечеринка прошпои ночью.
Para complacerla intenté amoldarme al espíritu festivo.
Ради ее же блага, я старался вести себя непринужденно.
Hoy no es día festivo.
Еще не выходной.
Y tan festivo.
И праздничный.
Pero a veces, me gusta mucho poner velas para crear un ambiente festivo.
Э. Я просто люблю свечи. Тем более, весьма кстати специальному случаю.
Que gran idea la de subir a tomar una copa,.ese champán que nos hemos tomado,.no era muy festivo.
Какая прекрасная идея - выпить что-нибудь, а то это шампанское. совсем не игривым оказалось.
Hoy es un día festivo para nosotros.
Сегодня у нас торжественный день.
Mañana no es día festivo y no me toca cantar.
Завтра не моя очередь петь в хоре.
Debe de ser festivo.
Как будто праздник.
Con ella hago el niño, la hago reír, casi nunca dejo el tono festivo.
С ней я изображаю мальчишку, смешу её, редко отказываюсь от насмешливого тона.
Como privilegio especial, durante las horas del día festivo público,. la humidificación se retransmitirá en directo. a través de todas las pantallas de comunicados.
Специально для вас во время перерыва пропаривание будет транслироваться в прямом эфире на всех новостных экранах.
Es más festivo así.
Так торжественнее.
Deben llevar el uniforme festivo.
Форма одежды праздничная.
Из журналистики
Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача.