festivo итальянский

праздничный

Значение festivo значение

Что в итальянском языке означает festivo?

— correlato con un un giorno di festa

Как перевести с итальянского festivo?

праздничный торжественный

Как в итальянском употребляется festivo?

La gente è un po' stanca a causa del giorno festivo.

Просто люди уже устали от всех этих празднеств.

Giusto, è un giorno festivo.

Точно, сегодня же ярмарка.

Non è un giorno festivo.

Почему? Еще не выходной.

Non è festivo per questo.

Это не причина для выходных.

Sono così contenta che abbiamo invitato i Chippewa per il pranzo festivo.

Хо-хо-хо Я так рада пригласить вас в Чиппеуа присоединиться к нашему столу.

Abbiamo portato un regalo speciale per questo banchetto festivo.

Мы принесли вам особый дар для вашего праздника.

Ci si sente ancora più soli in un periodo festivo.

А на праздники все чувства как правило обостряются.

Il giorno che Jones ed Hagen arrivarono fu dichiarato festivo.

День, когда Джонс и Хэген прибыли в город, стал праздником.

Il giorno festivo non è cominciato.

Выходной ещё даже не начался.

Ma c'è un giorno festivo.

Но скоро будет праздник.

Sta lì disteso, senza coscienza e vulnerabile. e pensa che io lo abbia avvelenato con il mio veleno anti-festivo?

Он лежал без сознания, он был раним. Я отравил его своим антипраздничным ядом?

Oggi e' un giorno festivo, che significa che il pronto soccorso verra' sommerso.

Сегодня праздник, что значит - приемное будет переполнено.

Noi reagiremo e tu ci aiuterai, stupido grassone festivo. Mi hai fatto male.

Мы будем сражаться и ты праздничное пугало будешь помогать нам.

Siamo onorati di avere diversi ospiti speciali, ad aiutarci in questo weekend festivo.

Нас почтили присутствием и помощью несколько выдающихся персон.