ficticio испанский

фиктивный, вымышленный

Значение ficticio значение

Что в испанском языке означает ficticio?

ficticio прилагательное

— Que no es genuino, que es falso, que ha sido inventado. — Que pertenece a la ficción.

Перевод ficticio перевод

Как перевести с испанского ficticio?

ficticio испанский » русский

фиктивный вымышленный фикти́вный вы́мышленный фиктивно притворный подде́льный мнимый вы́думанный

Примеры ficticio примеры

Как в испанском употребляется ficticio?

Субтитры из фильмов

Es un santo ficticio.

Я просто устроила себе что-то вроде именин.

Para resumir, querida. un impostor entra en su fiesta. y ustedes le admiten. por su curioso parecido. con un personaje ficticio de dibujos animados.

Я резюмирую. К вам в гости явился некий непрошеный господин, и вы приняли его, ибо усмотрели в нём сходство с карикатурным персонажем?

Es una de las ventajas de ser ficticio.

Одно из преимуществ быть воображаемым.

Fue un beso ficticio.

О, вы знаете, это был кино-поцелуй.

Estoy casada y acabo de conocer a un hombre ficticio maravilloso.

Я замужем. Я встретила замечательного человека. Вымышленного, но нельзя же получить все сразу.

No quiero seguir hablando sobre lo real y lo ficticio.

Послушай, я не хочу больше говорить о том что реально, а что иллюзия.

Te provoca pesadillas el resto de tu vida. pero eres ficticio así que a nadie le importa.

У тебя будут постоянно кошмары, но ты же вымышлен, так что кому до этого есть дело?

Te voy a dar dos torpedos en vivo. Voy a poner un barco ficticio en el puerto de Norfolk.

Я дам вам две настоящих торпеды, и поставлю здесь, в Норфолке, два деревянных корабля.

Pago. Michael será el abogado principal en tu tribunal ficticio, Gene.

Майк - глава адвокатов учебного суда, что ты проводишь на той неделе.

Mientras no arruine todo en el tribunal ficticio, creo que el trabajo es mío.

И все. Если не провалюсь на учебном суде, работа - моя!

Necesito un boleto ficticio.

Мне нужен якобы билет в Йемен.

No puede ser todo ficticio.

Что-то должно существовать.

Estaba inmerso en un mundo ficticio de creación propia y como resultado me hice muy insular y poco comunicativo.

Я погрузился в фантастический мир, который сам же и придумал, в результате чего я стал очень импульсивен и замкнут.

Setesh se representaba con un animal, ficticio o extinguido hoy en día, seguramente lo primero, ya que los antropólogos no han hallado fósiles que demuestren su existencia.

Сетеша представляли в виде животного, которое было либо вымышлено, либо вымерло,. скорее первое, так как. антропологи не нашли никаких следов, указывающих на существование подобных особей.

Из журналистики

Los hombres utilizaron una silla como blanco ficticio de su golpiza, y dejaron a Hussein satisfecho de que el azote islámico puede usarse apropiadamente como un castigo para las mujeres.

В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине.

En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.

В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.

Возможно, вы искали...