filón испанский

обитала, месторождение, залежь

Значение filón значение

Что в испанском языке означает filón?

filón

Geología.| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico. Asunto, negocio o materia del que se aguarda obtener gran beneficio.

Перевод filón перевод

Как перевести с испанского filón?

filón испанский » русский

обитала месторождение залежь жила жи́ла

Примеры filón примеры

Как в испанском употребляется filón?

Субтитры из фильмов

Me han robado mi filón.
Да, мэм!
Necesito cierta información sobre el filón de Flapjack Simms.
Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса.
Sí, el del filón de Flapjack Simms.
Да. Участок Блина Симмса.
El filón de Simms.
Участок Симмса.
A Flapjack le devolvieron su filón en poco tiempo.
Быстро он вернул Блину участок!
Mira, Curt, en esta roca hay un filón.
Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила!
Eso llevaría un año si el filón da para tanto, que no es probable.
Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.
Ahora que tengo un filón. voy a explotarlo hasta la saciedad.
Теперь, когда мне сделали такую отличную подачу, я вышибу его за пределы поля!
Estaba allí cuando encontré este filón de oro.
Он был со мной всё время, даже тогда, когда Я искал золотоносную жилу.
Aunque sólo era un filón.
Да, до того, как мы с Милли приехали сюда, лучшей пробы не встречал.
Pero sólo una persona puede abrirnos el filón.
Но только один человек может открыть нам эту золотую жилу.
Los estudios demuestran que es un filón de oro.
Роб, исследования показывают, что это круче мороженного арахисового масла.
Tal vez un filón de lapis lazuli.
Камень.
Con el tiempo hallará un filón.
По большей части будешь находить чешуйки.

Возможно, вы искали...