flojear испанский

сачкова́ть, ло́дырничать, безде́льничать

Значение flojear значение

Что в испанском языке означает flojear?

— Disminuir el vigor, perder fuerza. — Decaer en el ánimo o entusiasmo. — Descansar en vez de trabajar. — Actuar con pereza y desidia.

Как перевести с испанского flojear?

сачкова́ть ло́дырничать безде́льничать

Как в испанском употребляется flojear?

A ustedes dos les vendría bien flojear menos y salir más de los pasteles.

Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать.

Ahora no es momento de flojear.

Сейчас не время спускать рукава.

El problema comienza con el lenguaje que usan al suponer que todos somos de clase baja que solo queremos flojear y fumar drogas.

Видите, все начинается с такого вот языка, подразумевающего, что все, кто живет в соцдомах, - плохие. Что мы все только на диване лежим и дурь курим.