fraternal испанский

братский

Значение fraternal значение

Что в испанском языке означает fraternal?

fraternal прилагательное

— Relacionado o perteneciente a los hermanos

Перевод fraternal перевод

Как перевести с испанского fraternal?

fraternal испанский » русский

братский бра́тский

Примеры fraternal примеры

Как в испанском употребляется fraternal?

Субтитры из фильмов

Naturalmente, él tiene una preocupación fraternal por la salud de Su Majestad.

Само собой, он беспокоится о здоровье брата.

En Suiza vivían en paz fraternal.

Леонардо да Винчи и Возрождение.

Cuatro estudiantes esperan juntos una muerte fraternal y legendaria.

Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть.

Y el amor debe ser fraternal.

А любовь братской должна быть.

No quiero adular a un superior que es también un fraternal amigo mío.

Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом.

Amor fraternal, abnegación, y respeto al prójimo.

Братскую любовь. самоотречение и взаимопомощь.

Yasí, un maravilloso día soleado de 1850. comencé mi gran aventura. y abandoné Polonia para ir a Filadelfia. la ciudad del amor fraternal.

И таким образом, одним чудесным солнечным днем 1850 года. Я начал мое великое приключение. Я уехал из Польши в Филадельфию.

Escapó a mi vigilancia fraternal.

Прошу меня извинить.

Sólo puedo sugerir que si Su Señoría se queja a usted del problema, intente persuadirle de que abrazó a la Srta. Stoker con espíritu puramente fraternal.

Если его светлость начнет обвинять вас,.. скажите ему, что ваши объятия с мисс Стокер были чисто братскими, сэр.

Fraternal. fraternal, sí.

Братскими! Братскими, да.

Fraternal. fraternal, sí.

Братскими! Братскими, да.

Bueno. fraternal.

Ну. братский.

Si hubieras estado allí, habrías visto exactamente lo fraternal que era y le habrías dado el sello de aprobación de los Chuffnell, estoy seguro.

Нет, если бы ты был там, то увидел бы, насколько братским был поцелуй,.. и несомненно, одобрил бы его.

Ah, pero ella. adivinó naturalmente que el abrazo era puramente fraternal.

Она предчувствовала, что этот поцелуй будет братским.

Возможно, вы искали...