братский русский
Перевод братский по-испански
Как перевести на испанский братский?
Примеры братский по-испански в примерах
Как перевести на испанский братский?
Субтитры из фильмов
Разумеется, это был братский, дружеский поцелуй отцовский.
Hablo, claro, de un beso fraterno, amistoso, paternal.
Ну. братский.
Bueno. fraternal.
Как братский. Как сестринский. Как семейный.
Como hermanos y hermanas, como una familia.
Ну и Братский напиток! Продвиньтесь!
Venga Imre, mi hermano, beba.
Это братский стояк.
Es homocción.
Майя знают, что Банда нам братский клуб.
Los Mayas saben que La Tribu es un club hermano.
Твой последний братский жест.
Tu último gesto de hermandad.
Есть братский кодекс.
Hay un código de hermanos.
Братский кодекс, не важно, но, Чак, я твоя сестра.
Código de hermanos, como sea, pero Chuck, soy tu hermana.
Я лишь не понимаю откуда вдруг взялся этот братский порыв?
Lo que no sé es por qué el repentino amor fraternal.
Да, верно, твой братский друг нынче подрабатывает демоном на перекрестках.
Sí, bueno, tu colega de la fraternidad ahora está con muchos trabajos como un demonio de encrucijada.
Единственный его братский хлам я видел у него в офисе.
Las únicas cosas de hermandad que he visto están en su oficina.
Нужен братский совет.
Necesito algo de consejo fraternal.
Братская любовь, братский толчок.
El amor fraternal, un empujon fraternal.