glacial испанский
ледяной
Значение glacial значение
Что в испанском языке означает glacial?
glacial
Перевод glacial перевод
Как перевести с испанского glacial?
Примеры glacial примеры
Как в испанском употребляется glacial?
Субтитры из фильмов
Subiremos hasta el glacial.
Поднимемся до начала ледника.
Pasaremos la noche en el glacial y mañana emplearemos el día en llegar al avión.
Переночуют здесь, на леднике, и на следующий день доберутся до самолёта. Что скажешь, Сервоз, согласен?
Van a subir al primer pico con el equipo de radio para estar en contacto con Servoz en el glacial.
Они поднимутся до первого пика по этой стороне, чтобы поддерживать радиосвязь с Сервозом на леднике.
El grupo de rescate lo está bajando por el glacial.
Спасательная группа возвращается по леднику.
Están saliendo del glacial.
Они спускаются по леднику.
Con base en los EEUU., el escuadrón de alerta en vuelo. se despliega desde el Golfo Persa, hasta el Océano Glacial Artico.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
Glacial, en efecto.
Весьма прохладно.
Buscamos qué pensaba el hombre del periodo glacial.
В итоге, мы получаем картину того, что мог думать и делать человек Ледникового периода.
Según el último informe, en la era glacial.
Ледниковый период.
Una ciudad muerta y sepultada en un planeta que está en la era glacial.
Мертвый и погребенный город на планете ледникового периода.
Y todo comenzó hace miles de años cuando hubo una nueva era glacial.
И все это началось тысячи лет назад, с приходом ледникового периода.
Un frío glacial. 30 grados bajo cero.
Сильный мороз. Ниже двадцати.
Papá, hace un frío glacial en Chicago.
Папа, но в Чикаго холодно.
Es glacial.
Жуткий мороз.
Из журналистики
Sostiene que se están ahogando a medida que desaparece su hábitat glacial.
Он заявляет, что они тонут из-за того, что исчезает их естественная среда обитания.
Esto la hace merecedora de respeto sincero y apoyo total, más aún vista la glacial respuesta que recibió de muchos miembros de su propio partido.
За это, она заслуживает искреннее уважение и полную поддержку, тем более, в связи с холодной реакцией многих членов ее собственной партии.
Desafortunadamente, los esfuerzos del FMI para restablecer el equilibrio van a paso glacial.
К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.