ледяной русский
Перевод ледяной по-испански
Как перевести на испанский ледяной?
Примеры ледяной по-испански в примерах
Как перевести на испанский ледяной?
Субтитры из фильмов
Всё в порядке, Грация. И затем я почувствовала ледяной ветер, но это был не ветер, потому что листья не шелохнулись.
Ahora estás segura.
Только что принял ледяной душ.
Acabo de darme una agradable ducha fría.
И поливают ледяной водой.
Y te echan encima agua helada.
Собираемся забраться в ледяной склад к Элрою.
Íbamos a la fábrica de hielo de Elroy.
Ну. мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя.
Por las vías con Drake McHugh. y en la fábrica de hielo de Elroy.
Ну, ты же не приходил больше на ледяной склад.
Nunca volviste a la fábrica de Elroy.
Я так и вижу, как они окружают его, хлопают по плечам,...угощают ледяной водой.
Me los imagino rodeándole. y dándole vasos enormes de agua helada.
Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей.
Vuestro afecto se enfría.
Куда? - В ледяной дворец.
Al Palacio de Hielo.
Вы покинете ледяной дворец и исчезнете.
Se va del Palacio de Hielo y desaparece.
Ледяной холод.
Tengo frío.
Почти ледяной.
Está casi helada.
Дороги превратились в сплошной ледяной каток. Чтобы удержать машину на дороге во время таких гонок, требуется поистине филигранное мастерство.
Ha habido accidentes y han tenido innumerables dificultades dadas las pésimas condiciones climáticas que han convertido las carreteras en verdaderas pistas de patinaje.
Бросаем женщин и мужчин на ледяной планете, пока они не умрут.
Dejamos atrás hombres y mujeres para que mueran.
Из журналистики
Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
La capa de hielo del Ártico alcanzó su nivel más bajo jamás registrado en un mes de junio.