griterío испанский

шум

Значение griterío значение

Что в испанском языке означает griterío?

griterío существительное

— Ruido producido por un conjunto de gritos superpuestos y discordantes.

Перевод griterío перевод

Как перевести с испанского griterío?

griterío испанский » русский

шум

Примеры griterío примеры

Как в испанском употребляется griterío?

Субтитры из фильмов

Ya sabe, un vulgar griterío.

Вы когда-нибудь слышали вульгарный крик?

Mi mujer está vomitando, y ha habido un griterío.

Мою жену тошнит. Сегодня целый вечер все орут. Ну так вы разозлились, это естественно.

Cuando era estudiante en París, me gustaban las manifestaciones, las marchas, las multitudes, el griterío.

Когда я был студентом в Париже. Мне нравились демонстрации, марши, толпы, крики.

El griterío.

Крики, продолжение.

Qué es todo ese griterío.

Что за крики?

Estaba un poco enferma y luego todo este griterío y disparos.

Мне было плохо, но я уже хотела.

Bueno, usted entenderá Dr. Bell en ese momento había gran griterío y tumulto.

Поймите, доктор Бэлл, здесь была такая шумиха и разгром,..

Tuve que escapar del griterío.

Мне нужно было куда-то сбежать от этих криков.

Bueno, debe estar cansada de ese adorable griterío que hizo anoche.

Наверное, устала от своего восхитительного плача ночью.

Es sabido que el miedo excitado por la oscuridad, provoca griterío cuando la puerta es cerrada.

Было также замечено, что страх, вызванный темнотой, заставляет кричать при закрытии дверей.

Oí todo el griterío.

Что они кричали?

Verá, hay mucho griterío y pánico y desorden.

Видите ли, было много паники, и криков, и разгрома.

Era un griterío.

Э. э, они кричали всякую чушь.

Eso explica todo ese griterío.

Теперь,когда вы всё объяснили.

Из журналистики

Pese al mucho griterío habido al respecto, los gobiernos han impuesto, en realidad, extraordinariamente pocos obstáculos comerciales a las importaciones.

Несмотря на многочисленные возгласы возмущения по этому поводу, правительства на самом деле возвели удивительно малое количество торговых барьеров для импортных товаров.

Возможно, вы искали...