grosero испанский
грубый, гру́бый, грубиян
Значение grosero значение
Что в испанском языке означает grosero?
grosero
Перевод grosero перевод
Как перевести с испанского grosero?
grosero испанский » русский
Примеры grosero примеры
Как в испанском употребляется grosero?
Простые фразы
Tom fue muy grosero con Mary.
Том был очень груб с Мэри.
Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.
Том извинился за грубое поведение своего сына.
No seas grosero.
Не будь грубым.
Es maleducado, por no decir grosero.
Он невоспитанный, если не сказать грубый.
El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.
Сын Тома был со мной очень груб.
Eso fue muy grosero.
Это было очень грубо.
Papá me reprendió por ser grosero.
Отец упрекнул меня за грубость.
Субтитры из фильмов
Hacer un escándalo frente a la entrada principal del barrio rojo es grosero.
Управитель Итакура едет!
Estás siendo grosero con tus invitados, con una en especial.
А то гости обидятся. Особенно одна из них.
Es usted un grosero.
Это оскорбительно.
La única excusa que tengo es que la soledad me ha vuelto grosero. No fue grosero.
Единственное оправдание, какое я могу себе найти, я отвык от людей.
La única excusa que tengo es que la soledad me ha vuelto grosero. No fue grosero.
Единственное оправдание, какое я могу себе найти, я отвык от людей.
No quiero ser grosero, pero parece un poco desigual.
Не хочу задеть, но мне показалось, он играл неровно.
Una buena almohada para esa blanca cabeza sería mejor que el grosero césped de Francia.
Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.
Estaba dormida y ademas ha sido un grosero.
Во сне. И потом, вы вели себя грубо.
Y usted demasiado grosero.
А ты крайне властен.
No seas grosero.
Иди сюда и жди тихо.
Deberías estar abajo. Es muy grosero.
Ты должны быть внизу, это некрасиво.
Por favor no me tome por grosero.
Пожалуйста, не сочтите это за грубость.
Sois un grosero, Sir Thomas.
Вы грубы, сэр Томас.
El hecho de que jugué ajedrez y me fui a dormir prueba que soy grosero e insensible.
Однако факт, что я сыграл в шахматы и заснул, по-твоему, доказывает, что я черств и бессердечен.
Из журналистики
Thaksin, un hombre autoritario, grosero y algo megalómano (como si él mismo fuera un rey), era la versión tailandesa de Silvio Berlusconi.
Авторитарный, грубый и несколько страдающий манией величия (как будто сам он почти что король), Таксин был тайской версией Сильвио Берлускони.