hedor испанский
вонь, смрад, зловоние
Значение hedor значение
Что в испанском языке означает hedor?
hedor
Перевод hedor перевод
Как перевести с испанского hedor?
Примеры hedor примеры
Как в испанском употребляется hedor?
Субтитры из фильмов
Créeme que, cuando algo huele mal, el aire se impregna de su hedor.
Когда что-то плохо пахнет, поверь мне, это в воздухе, как землетрясение.
Necesito deshacerme de mi hedor.
Мне нужно избавление от моей вони!
El hedor de estos cerdos no cesa ni cuando están muertos.
Эти свиньи воняют даже после смерти.
Qué hedor hay aquí.
Тут ужасно пахнет.
Qué hedor.
Ужасно.
El hedor del fango, agitado por los ventiladores.
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами.
Tiene impregnado el olor del odio, el hedor de los celos.
Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас.
El hedor del cadáver de su madre comenzó a inundar el estudio.
Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.
Al principio el hedor era insoportable, pero ya me he acostumbrado.
Сначала не мог выносить ужасного запаха. Теперь привык.
Es el ruido, el hedor de la goma.
Этот грохот, запах резины!
Madrid estaba lleno del hedor de. Disculpe mi lenguaje. comida.
Мадрид был весь пропитан зловонием от, извините за выражение, пищевых отходов.
En las isbas hay suciedad, hedor, insectos.
В избах грязь, смрад, насекомые.
Para siempre, el hedor del infierno, de la carne podrida de los condenados llenará nuestras narices.
Навечно зловоние ада от гниющей плоти обречённых заполнит наши ноздри.
Las pilas de cuerpos putrefactos, el hedor de la sangre.
Груды гниющих трупов, кровавый смрад.
Из журналистики
El ataque de Glenn Beck a Soros -y el inconfundible hedor de sus atroces antecedentes- indica la clase de revolución en la que puede estar pensando.
Нападки Гленна Бека на Сороса - и очевидное зловоние отталкивающего происхождения этого нападения - наводят на мысль о том, какого типа революцию они замышляют.