hediondo испанский

зловонный, вонючий, вонь

Значение hediondo значение

Что в испанском языке означает hediondo?

hediondo прилагательное

— Que arroja de sí hedor. — Dícese de personas: molesto, enfadoso e insufrible. — Sucio, asqueroso e impúdico.

hediondo существительное

— Botánica.| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.[cita requerida: este no es el arbusto descripto en el DRAE, comparar en wikipedia "Anagyris foetida"]

Перевод hediondo перевод

Как перевести с испанского hediondo?

hediondo испанский » русский

зловонный вонючий вонь отвратительный злово́нный дурно пахнущий воню́чий

Примеры hediondo примеры

Как в испанском употребляется hediondo?

Субтитры из фильмов

Ese animal hediondo viene todas las noches.

Эта вонючка приходит сюда каждую ночь.

Mira, compañero, va a vendernos como el pescado hediondo que piensa que somos.

Слушай, приятель, он собирается продать нас как протухшую рыбу.

Esta claro que eres un hediondo polizonte de cuartel y archivo.

Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

Te mando un poco de aire de libertad a vuestro comunismo hediondo.

Посылаю тебе немного свободного воздуха в этот ваш вонючий коммунизм.

Era hediondo.

Ну и вонь.

Yo digo: Vé a tu casa a bañarte, imbécil hediondo.

А я говорю, иди домой и помойся мудак вонючий.

En la primera toma, dejé hediondo el lugar.

На первом дубле я так навонял!

No más escurridizo. No más hediondo.

И больше никто не крадется, никто не воняет.

No, no sólo alienígena sino un alienígena de verdad, hediondo, húmedo y repugnante y yendo al grano, quería matarnos.

Нет-нет, не просто пришелец, а настоящий пришелец, весь такой вонючий, мокрый и противный. Более того, он нас убить хотел!

Y un olor hediondo.

И клевый запах.

Está hediondo.

Оно воняет.

Terrible hediondo.

Отстойная вонь.

Sálvame de tener que llenar mi casa con ese queso francés hediondo.

По крайней мере, не придётся набивать дом пахучим французским сыром.

Hediondo.

Вонючий. Заткнись.

Возможно, вы искали...