helarse испанский

замерзать

Значение helarse значение

Что в испанском языке означает helarse?

helarse глагол

— Solidificarse o volverse hielo (un líquido) por la acción del frío. — Ponerse una persona o cosa sumamente fría o yerta. — Coagularse o solidificarse algo que se había licuado, como la grasa, los metales, etc., por faltarle el calor necesario para mantenerse en el estado líquido. — Hablando de vegetales o frutas, secarse a causa de la congelación de su savia, humores y jugos, producida por el frío.

Перевод helarse перевод

Как перевести с испанского helarse?

helarse испанский » русский

замерзать мёрзнуть застыть застывать замерзнуть дрогнуть вымерзнуть обледенеть леденеть

Примеры helarse примеры

Как в испанском употребляется helarse?

Субтитры из фильмов

Un soplo de frío otoño, el camino empieza a helarse.

Дохнул осенний хлад - дорога промерзает.

Va a helarse vestido así con este frío.

Он весь промёрзнет в этом плаще.

Powers ofreció a helarse. en el caso de que regresara el Dr. Malo.

Пауэрс добровольно пошёл на замораживание. чтобы вернуться, когда появится Доктор Зло.

Y las mujeres asfixiaron a sus bebés antes de verlos morir de hambre, y lloraron y sintieron las lágrimas helarse en sus mejillas.

А женщины душили своих младенцев, лишь бы не видеть, как они умирают от голода, И плакали, чувствуя как их слезы замерзают на их щеках.

Pensé que como él es la razón por la que cargo con el perro callejero, también debería helarse el trasero.

Я подумал, если уж я из-за него завел собачонку, пускай тоже померзнет.

Es una planta del desierto, no debería helarse.

Это же пустынное растение, оно не должно мёрзнуть.

Возможно, вы искали...