застыть русский

Перевод застыть по-испански

Как перевести на испанский застыть?

застыть русский » испанский

congelarse solidificarse helarse solidificar inmovilizarse

Примеры застыть по-испански в примерах

Как перевести на испанский застыть?

Субтитры из фильмов

Но мне приказали застыть.
Pero me dijo que me helara.
Отлично, а теперь всем застыть.
Atención, para que se enfríen los ánimos.
Застыть.
Enfríate.
Эти глаза заставляли застыть на месте. Представляете? Нельзя пошевелиться.
Con sus ojos que paralizan.
Сыр может вытечь в духовку и застыть.
El queso rebosaba por el horno y por la paleta.
Эпоксидному клею нужно 12 часов чтобы застыть.
El epoxy tarda doce horas en curar.
Асфальт должен быть застыть примерно сейчас, но парковкой уже пользуются. Выглядит так же как то, что было в кепке Фредди.
Ya debería estar asentado, pero hay mucho tráfico.
Я не хочу застыть в этом сраном цементе, спасибо большое.
No quiero estar en jodido concreto, muchas gracias.
Мы заставим Галлифрей застыть.
Vamos a congelar a Gallifrey.
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах. Если она у тебя есть.
Lo que sacrifiqué por ti te helaría la sangre. si la tuvieses.
Люди напуганы. но они не могут застыть в страхе.
La gente está asustada pero ese miedo no puede paralizarlos.

Возможно, вы искали...