homicidio испанский
убийство
Значение homicidio значение
Что в испанском языке означает homicidio?
homicidio
Перевод homicidio перевод
Как перевести с испанского homicidio?
homicidio испанский » русский
Примеры homicidio примеры
Как в испанском употребляется homicidio?
Простые фразы
Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
Этот человек обвиняется в убийстве.
Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.
Том был арестован и обвинён в убийстве.
Lo acusaron de homicidio involuntario.
Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
Lo acusaron de homicidio involuntario.
Они обвинили его в непредумышленном убийстве.
El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.
Водитель, спровоцировавший аварию, был обвинён в непредумышленном убийстве.
Tom afirmó que no tenía nada que ver con el homicidio de María.
Том заявил, что не имеет никакого отношения к убийству Мэри.
Субтитры из фильмов
Digamos que te arresto por homicidio o por asesinato.
Похоже на непредумышленное или простое убийство, Ник.
Por homicidio.
За убийство!
El estado ha acusado a Clifford Pyncheon por el homicidio de su padre.
Клиффорд Пинчен обвиняется в убийстве своего отца.
Se presentó una acusación de homicidio.
Вы обвиняете человека в убийстве!
Ya que pensó todo con tanto cuidado debe saber un motivo para el homicidio.
Возможно, если вы так досконально все изучили, может, вы назовете нам и мотив?
Debo hablarle a alguien de un homicidio.
Мне нужно повидать человека.
Espero que no hablen de casos de homicidio.
Надеюсь, не делами об убийствах.
Yo sabía que estaba mal, pero no es homicidio.
Я ему помогла. Я знала, что так нельзя, но это же не убийство.
Usted será el primer policía en la historia en usar un homicidio falso para resolver uno verdadero.
Не понимаешь? Ты будешь первым в истории полицейским, который использовал фальшивое убийство, чтобы раскрыть настоящее.
Eso es importante en un caso de homicidio. Ya veo.
Это очень важно в деле об убийстве.
El Sr. Stephens no la llevó a casa antes del homicidio. Sí.
Значит, мистер Стивенс не отвозил вас домой до убийства.
Hay una cosa sobre un caso de homicidio.
В делах об убийстве есть один момент.
Homicidio.
Убивают.
Tendrían que acusarte de homicidio.
Тебя нужно обвинить в убийстве.
Из журналистики
Pero aún si los socios de Vladimir Putin no tuvieran nada que ver con el asesinato de Politkovskaya en el ascensor de su departamento en el centro de Moscú, el desprecio del presidente por la ley dio lugar al clima en el que se perpetró el homicidio.
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.
Ningún crimen, desde el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, ha sacudido a Belgrado como lo ha hecho el homicidio del Primer Ministro serbio Zoran Djindjic.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
El suicidio causa más muertes que el homicidio.
Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Las tasas de homicidio en los EE.UU. son unas cinco veces mayores que en la Europa septentrional.
Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
Tras estudiar largamente los informes médicos sobre la salud de Pinochet, el juez Juan Guzmán determinó que está mentalmente apto para ser enjuiciado por nueve secuestros y un homicidio.
После длительного рассмотрения медицинских заключений о здоровье Пиночета судья Хуан Гузман пришел к заключению о том, что он вполне психически здоров, чтобы предстать перед судом по делу о девяти похищениях и одном убийстве.
Yo apoyo la ejecución de algunas personas condenadas por homicidio porque --y sólo porque-- creo que evita otros asesinatos.
Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому - и только потому - что верю, что это удерживает других от совершения убийств.
Por lo menos un político italiano ha pedido que se lo arreste por homicidio.
По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
Volvió a la cárcel tres años más tarde, acusado de homicidio.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Una menor inteligencia a temprana edad está asociada con una mayor probabilidad de morir, por ejemplo, de enfermedades cardiovasculares, accidentes, suicidio y homicidio.
Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства.