honradamente испанский

честно

Значение honradamente значение

Что в испанском языке означает honradamente?

honradamente наре́чие

— De un modo honrado u honesto.

Перевод honradamente перевод

Как перевести с испанского honradamente?

honradamente испанский » русский

честно

Примеры honradamente примеры

Как в испанском употребляется honradamente?

Субтитры из фильмов

No veo cómo puede atribuir honradamente a nadie más su titularidad, excepto por derecho de posesión.

Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.

Bastante para vivir honradamente.

Достаточно для честной жизни.

No tema, señora. Es dinero honrado, ganado honradamente.

Не бойтесь, мадам, это честно заработанные деньги.

De lo más honradamente.

Жить честно.

Coge todo el oro que puedas llevarte Y lo repartiremos honradamente.

Возьми золота, сколько унесешь, и мы его честно поделим.

Viviremos honradamente.

И станем честными.

Hay otros modos de vivir honradamente.

Есть другие способы.

Pero volverán a casa contentos por haberse ganado el pan honradamente.

Но домой вы вернетесь счастливыми оттого, что заработали свои деньги честно, хоть раз в жизни.

Creo que el Chevalier ganó honradamente.

Я полагаю, он выиграл деньги честно.

Conteste honradamente y de manera concreta.

Нам нужны от вас честные, прямые ответы по сути дела.

Y, al menos, me enseñó a respetar a los romanos.. ymeenseñóque enesta vida no llegarás a nada.. salvoqueestésdispuesto a trabajar honradamente para.

И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян. и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни. если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день.

Recuerda que la perdiste honradamente.

А, ты не помнишь, ты же мне его проиграл в совершенно честной игре.

Escucha, he vivido honradamente y pienso morir como un hombre honrado.

Слушай, я жил как честный человек, и я умру как честный!

Honradamente, por Dios. No puedo adivinarlo.

Богом тебе клянусь, не могу я угадать.

Из журналистики

Algunas sociedades -las más destacadas de las cuales son las escandinavas- mantienen la esperanza de que los funcionarios públicos y los dirigentes empresariales actúen ética y honradamente.

Некоторые общества, особенно в Скандинавии, поддерживают надежду, что их государственные должностные лица и руководители предприятий должны и будут действовать этично и честно.

Возможно, вы искали...