humedecer испанский

увлажнять

Значение humedecer значение

Что в испанском языке означает humedecer?

humedecer глагол

— Impregnar ligeramente de agua u otro líquido; poner húmedo; causar o transmitir humedad.

Перевод humedecer перевод

Как перевести с испанского humedecer?

humedecer испанский » русский

увлажнять увлажняться увлажнить спрыснуть спрыскивать смочить смачивать помочить покрывать отсыревать обмыть обмывать обмочить обводнять обводнить намочить намачивать мочить

Примеры humedecer примеры

Как в испанском употребляется humedecer?

Субтитры из фильмов

Debes humedecer ese rostro hermoso.

Нужно сохранять это милое личико влажным.

Ahora ya no. el jugo de la uva de Egipto deberia humedecer estos labios.

Теперь больше сок египетского винограда не увлажнит этих губ.

La champaña no es para humedecer coños, sabes.

Шампанское - не для всяких мокрощелок, знаешь ли.

Voy a humedecer la fregona en bikini.

Я буду орудовать шваброй в бикини.

Pero no te equivoques, cada vez que abres tu enorme boca para hacer una imitación o humedecer un seño enorme para un gigante vago, das un paso adelante para que todos vean que, de hecho, eres un idiota.

Но, можешь быть уверен, что каждый раз когда ты открываешь свой огромный рот для того, чтобы произвести впечатление или отмочить огромную почтовую марку для ленивого гиганта ты еще большу убеждаешь всех, в том, какой ты на самом деле придурок.

Además, siempre te quejas de que no tienes tiempo para jugar al polo o sentarte en una silla y humedecer tu boca.

И потом, ты постоянно жалуешься на нехватку времени, чтобы сыграть в поло или посидеть в кресле и промочить глотку.

Damas, compro bebidas para humedecer vuestras gargantas.

Давно я такого не пила! Это хорошо, Джил!

Solo un poco para humedecer mi silbato.

Чисто смочить горло.

Muy bien, vamos a prepararnos y humedecer esas gasas.

Так, надеваем халаты и смачиваем шторы.

Ella notó su filete seco y pensó que quería encontrar una forma de humedecer su carne.

Она нашла свой бифштекс сухим и жёстким и захотела найти способ смочить своё мясо.

Es hora de humedecer vuestras pelotas, hermanos!

Пора надрать вам задницы, парни!

Es necesario humedecer el paño y lo coloca sobre su boca.

Смочите ткань и поднесите к его рту.

Возможно, вы искали...