смочить русский
Перевод смочить по-испански
Как перевести на испанский смочить?
Примеры смочить по-испански в примерах
Как перевести на испанский смочить?
Субтитры из фильмов
Не забудь перед этим смочить запястья в теплой воде.
Si vas a cortarte las venas, mete las muñecas en agua caliente.
Попробуй смочить немного виски.
Póntelo en las sienes y la frente.
Это то, в чем мы нуждаемся: смочить шею и сказать мне код.
Eso es lo que necesitamos, Jack. Un poco de agua al cuello y el código.
Смочить его в тёплой воде.
Para enjuagarme en agua caliente.
Возможно, он придет в себя, если смочить ему губы.
Podría reanimarle si le frotara un poco sobre los labios.
Господа, горлышко смочить.
Les preparé un regalo para todos.
Мне нужно смочить больную коленку.
Necesito remojar la rodilla adolorida.
Можно смочить тряпки керосином сделать факелы у нас есть ножи.
Haremos antorchas con el líquido para barbacoas.
Я помню он. плевал. на свои руки. чтобы смочить его.
Me acuerdo que él. se escupió. en las manos. para mojarse el.
У нас были эти маленькие губки и нам разрешали смочить их в чашке с водой и так давать ему пить.
Tuvimos estos pequeñas esponjas y se nos permitió que la inmersión en una taza de agua y luego darle eso.
Пожалуйста, разрешите смочить ей губы этой водой.
Se lo ruego, déjeme acercarle este agua a los labios.
Может тебе стоит съесть немного пирога и смочить горло.
Quiza deberías conseguir un poco de pastel de cereza, absorbería un poco de ese alcohol.
Секрет приготовления тефтелек в том, что перед тем как их скатывать, надо смочить пальцы. Видишь?
El secreto de las buenas albóndigas es que debes mojarte los dedos.
Давай передохнем, Уилльям, от такой работенки охота горло смочить.
Vamos a dejarlo ahí, William. Estoy sediento.