нюхать русский
Перевод нюхать по-испански
Как перевести на испанский нюхать?
Примеры нюхать по-испански в примерах
Как перевести на испанский нюхать?
Субтитры из фильмов
Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.
Recuerdo cuando estaba embarazada de ti, tenía que oler una bola de goma.
Нет, лучше не мешать. Не стоило вообще его нюхать.
No mezclemos nada, que puede sentarte mal.
Ладно, мне-то не придется вас нюхать.
A mí eso no me importa porque yo no tengo que olerles.
Тогда ты воткнешь нос в ее задницу и будешь нюхать газы, испускаемые подыхающей свиньей.
Y luego, tendrás que agacharte a oler los pedos de muerte del cerdo.
Позвольте заметить, через пару дней вы будете нюхать цветы вдыхать свежий воздух и пить вино с прелестной женщиной.
Le diré una cosa. Dentro de unos minutos, estará oliendo flores,.respirando aire puro y tomando una copa en compañía de una bella mujer.
Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.
Parece que he elegido la peor semana para dejar de esnifar pegamento.
Нюхать.
Olerlas.
Не клянчить еду. Не нюхать между ног.
No mendigarás por alimento.
Не нюхать между ног.
No olerse la entrepiernas.
Нельзя просто так нюхать людей.
No puedes ir oliendo a la gente.
Нюхать?
Olfatea. No, eso es un bufido.
Он может продать её. Может нюхать. Он может играть с ней в Санта Клауса, пока меня это беспокоит.
Puede venderla, puede aspirarla puede jugar a Santa Claus con ella.
Знаешь, я могу вспомнить как минимум шесть известных противных запахов которые я буду нюхать с бОльшим удовольствием, нежели запах, живущий в твоей машине.
Hay por lo menos seis olores ofensivos que preferiría oler antes del que vive en tu auto.
У меня нет времени нюхать машины.
No tengo tiempo para ir a oler autos.