imprevisto испанский

неожиданный, непредвиденный

Значение imprevisto значение

Что в испанском языке означает imprevisto?

imprevisto прилагательное

— Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprevisto существительное

— Situación que no había sido previamente considerada, que no estaba en los planes.

Перевод imprevisto перевод

Как перевести с испанского imprevisto?

imprevisto испанский » русский

неожиданный непредвиденный случа́йный непредусмотренный непредусмо́тренный

Примеры imprevisto примеры

Как в испанском употребляется imprevisto?

Субтитры из фильмов

Yo soy el único que le prometió llevarla al teatro,.pero me surgió un imprevisto.

Это я пообещал Аяко взять ее с собой в театр. А потом у меня были дела.

Un imprevisto.

Случилась маленькая неприятность.

Es un placer imprevisto.

Неожиданное удовольствие.

El plan debería incluir a un humano vivo, por si hubiese algún imprevisto.

План должен включать одного живого чело-века для получения информации на случай непредвиденных обстоятельств.

Es lo qué llamamos un imprevisto.

Это то, что мы называем сбой.

Habían acordado que en caso de algún imprevisto antes del reparto, quien tuviera el dinero debía llevárselo sin tener en cuenta a los demás, para hacer el reparto más adelante.

Ранее они договорились, что в случае любой опасности. деньги должны оставаться у того, кто сможет сохранить их, не подвергая опасности остальных. Их поделят, когда опасность минует.

Si algo imprevisto le sucede a usted.

В случае, если с Вами что-то случится.

Ha surgido un imprevisto.

Случилось нечто непредвиденное.

Eso sí que es un imprevisto.

Как неожиданно.

He tenido un imprevisto.

Случилось несчастье.

No, ha surgido un imprevisto.

Мы отправляемся. - Нет, нет. Произошла ошибка.

Se ha ido de imprevisto.

Уехал. - Куда? - Срочная поездка.

No, se marcha a Mauritania, llevándose a la hermosa Desdémona. A menos que su estancia aquí se demore por un imprevisto.

Э, нет, Отелло собирается в Мавританию и хочет взять с собой прекрасную Дездемону, если только его не задержит что-либо непредвиденное.

Imprevisto. Cuando se suponía que ocurriría, no ocurrió y, por tanto, fracasó.

Когда это предположительно должно произойти, это не происходит.

Возможно, вы искали...