inaccesible испанский
недоступный
Значение inaccesible значение
Что в испанском языке означает inaccesible?
inaccesible
Перевод inaccesible перевод
Как перевести с испанского inaccesible?
inaccesible испанский » русский
Примеры inaccesible примеры
Как в испанском употребляется inaccesible?
Субтитры из фильмов
Caza mayor en África, caza de zorros en Pensilvania. casada por impulso y divorciada por ira. y siempre inaccesible a la prensa.
Охотилась в Африке и в Пенсильвании. Вышла замуж по прихоти,...развелась со скандалом.
Es bastante inaccesible.
Он почти неуловим.
En serio es inaccesible.
Он на самом деле неуловим.
Usted es inaccesible.
Вы неуловимы.
Es inaccesible.
Не могу его понять.
Ese Tribunal es inaccesible para usted, para mí, para todos.
Верховного?
Espero que no sea muy inaccesible.
Надеюсь, ничего сентиментального.
Todo alrededor mío parecía extraño, inaccesible, remotamente lejano.
Все вокруг меня казалось странным и непостижимым. далеким.
Es un lugar inaccesible.
Уединённые здесь места.
Eras demasiado inaccesible. para mí.
Ты была слишком далека для меня.
Mi sueño inaccesible.
Несуществующей мечтой.
Cientos y cientos de jóvenes héroes combaten y mueren. por esta cosa inaccesible e irreal.
Сотни и сотни молодых героев сражаются и умирают ради этой идеальной недостижимой цели.
El río es inaccesible, menos en un par de sitios.
Выход к реке есть только в нескольких местах.
Ya no eres el inaccesible, el límpido, el transparente.
Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный.
Из журналистики
Pero es poca la cobertura estadounidense posterior a una masacre con armas de fuego que evalúa el impacto del sistema de atención médica de Estados Unidos, que es inaccesible para muchos, especialmente para quienes tienen problemas de salud mental.
Но слабое освещение события в средствах массовой информации США после вооруженной бойни также определяет оценку системы здравоохранения Америки, которая является недоступной для многих, особенно для тех, у кого есть психические проблемы.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
En América Latina, la democracia ha sido similarmente incompleta, inestable y a menudo inaccesible para los indígenas, los afroamericanos y las poblaciones mestizas.
В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро-американскому и смешанному населению.
Además, lo que otros piensen -y, en particular, lo que hagan los rivales- puede tener grandes consecuencias en los resultados de una decisión y gran parte de lo que otros entienden y se proponen es privado y, por tanto, inaccesible.
Более того, то, что думают другие, в особенности то, что делают конкуренты, может сильно влиять на результаты решения, и многое из того, что понимают и планируют другие, является секретом и, значит, недоступно.