indisposición испанский
отвращение, неохота, нездоровье
Значение indisposición значение
Что в испанском языке означает indisposición?
indisposición
Перевод indisposición перевод
Как перевести с испанского indisposición?
Примеры indisposición примеры
Как в испанском употребляется indisposición?
Субтитры из фильмов
Todo el mundo estaba en la obra, anunciada desde hace mucho tiempo, de la que te excusó tu indisposición.
Все нынче вечером собрались на театральном представлении, о котором было объявлено давно, и от которого вас избавляло ваше недомогание.
Fue una pequeña indisposición.
Это было лишь легкое недомогание.
Averiguaría si era esa la causa de su indisposición.
Тогда я буду знать, из-за того ли он заболел.
Le alejé y di excusas por vuestra indisposición.
Просил его вернуться для беседы.
Es una indisposición de las señoras.
У нее ее женские дела.
Su indisposición le obliga a hacerse los análisis en un hospital. Partirá mañana.
Я приказываю вам завтра же отбыть в госпиталь.
La indisposición del otro día fue una señal de alarma.
В конце концов, то недомогание - это как сигнал тревоги.
Una indisposición.
Мне нездоровилось.
Si su indisposición no lo impide me alegraría decírselo yo misma.
Если бы не её состояние, я бы сама с радостью ей всё сказала.
Su Gracia, Su Majestad ha oído de su indisposición y ha pedido verle.
Ваша Светлость,.Его Величество слышал о вашем недомогании и.желает увидеться с вами.
Porque acabo de sentir súbitamente una indisposición.
Я,кажется,внезапнозанемог.
Rechazó el té, y no vio a la hermana. para quien no tiene especial cariño, usando mi indisposición como excusa para volver rápidamente.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.