intangible испанский
неуязвимый, неосязаемый
Значение intangible значение
Что в испанском языке означает intangible?
intangible
Перевод intangible перевод
Как перевести с испанского intangible?
Примеры intangible примеры
Как в испанском употребляется intangible?
Субтитры из фильмов
Muy ambicioso, diría yo. Su investigación va desde algo más profundo que el cerebro a algo más intangible que la mente.
Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
Intangible, como las palabras, eso es.
Отчетливо, как слова.
Es intangible. 9 de 10 personas no la cazan, supongo que estás a salvo por ahora.
Девять из десяти этого не понимают, так что пока ты в безопасности.
Lo que nos hace ser como somos es intangible.
Невозможно прикоснуться к тому, что нас формирует.
Una de las pegas de ser intangible es que no te escuchan mientras redactan.
Ну ладно, я хочу извиниться.
Es una meditación épica sobre lo intangible.
Это масштабное размышление о неосязаемом.
El gran intangible.
Нечто неуловимое. И всё это у тебя есть, Бобби.
Es como dice Jimmy Starks, lo que importa es lo intangible.
Я ощутил неуловимое. Джимми Старке говорит именно об этом.
Por supuesto que no. La religión es apenas un solaz emocional e intangible para aquéllos que lo necesitan.
Религия ничего не создаёт, кроме нематериальных эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.
Por supuesto que no, la religion no crea nada excepto consuelo emocional intangible para aquellos que lo requieren.
Конечно же нет, религия ничего не создаёт кроме нематериальных эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.
Desastres cósmicos al otro lado del Universo han demostrado que la materia oscura está ahí fuera y es diferente a todo lo que conocemos. invisible, intangible, casi como un fantasma.
Ирония в том, что человек, так близко придвинувший нас к Создателю, не верит в него сам.
Yo cuido esa cosa intangible que toda pareja necesita.
Я забочусь о.. том неуловимом, в чем нуждается каждая пара.
Los apostadores creen en la suerte, una fuerza intangible que los ayuda a perder o a ganar.
Он был игроком, игроки верят в удачу, нематериальную силу, которая помогает им выиграть или проиграть.
Todo el asunto, es una especie de intangible.
Всё это как бы неосязаемое.
Из журналистики
En el caso de bienes más avanzados, el valor agregado en la UE (si la porción intangible del proceso de producción se encuentra en Europa) es bastante elevado.
Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой.
También implica, de manera crucial, importar un activo intangible esencial: el conocimiento.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива - знаний.
El aspecto intangible de la libertad será lo que determine la vitalidad y el futuro de Hong Kong.
Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга.