Неуязвимый русский

Перевод неуязвимый по-испански

Как перевести на испанский неуязвимый?

Неуязвимый русский » испанский

El protegido

неуязвимый русский » испанский

invulnerable inexpugnable resiliente irreprimible irrefutable invencible intangible inflexible inamovible adamantino

Примеры неуязвимый по-испански в примерах

Как перевести на испанский неуязвимый?

Субтитры из фильмов

Если то, что ты говоришь, правда, тогда ты самый неуязвимый мужчина в городе.

Pues será usted el hombre mejor protegido de la ciudad.

А когда он встречается с Макдуфом и думает, что весь из себя неуязвимый?

Y esa parte donde encuentra a Macduff, y se cree invencible.

Меджаи охраняли его, ибо восстав этот нечистивый и неуязвимый пожиратель плоти обладающий неимоверной силой и властью над песками обрушил бы чуму и погибель на всё человечество.

Los Magi nunca permitirían que fuera liberado. porque se alzaría una enfermedad andante, una plaga sobre la humanidad. un infame devorador de carne con la fuerza de siglos, poder sobre el desierto. y la gloria de la invencibilidad.

Как оказалось, ты не настолько неуязвимый.

Resulta que no eres tan intocable después de todo.

Я неуязвимый.

Soy invencible.

Китайская. Неуязвимый дракон.

Un dragón inviolable.

Капитан Неуязвимый!

Capitán Invencible.

И теперь словно святой и неуязвимый к упрекам.

Y ahora, como si fuera un santo, inmune a toda crítica.

Тогда, пожалуйста, избавь своего подчинённого от мысли, что он неуязвимый.

Entonces por favor, quítale la idea a tu hombre de que es invencible.

Гэррик это не управляемый инструмент, а взрывоопасный объект, похоже, неуязвимый для пуль.

Garrick no es un instrumento de precisión. Es un objeto contundente. Y, al parecer, inmune a las balas.

Я неуязвимый.

Soy teflón.

Я, как будто, неуязвимый.

Soy como invencible.

Холодный, основанный на фактах, неуязвимый.

Fría, empírica, inexpugnable.

Я знаю, многие бандиты готовы убить, лишь бы взглянуть на эту информацию, но у них ума не хватит хакнуть неуязвимый компьютер.

Yo sé un montón de matones que matarían para obtener un vistazo a intel encubierto, Pero ninguno de ellos son lo suficientemente inteligentes hackear un ordenador-hack prueba.

Из журналистики

Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста.

Hasta China, que antes parecía invulnerable, debe prepararse para una reducción a la mitad de su índice de crecimiento.

Возможно, вы искали...