irrigar испанский
орошать, оросить
Значение irrigar значение
Что в испанском языке означает irrigar?
irrigar
Перевод irrigar перевод
Как перевести с испанского irrigar?
Примеры irrigar примеры
Как в испанском употребляется irrigar?
Субтитры из фильмов
Estoy planeando irrigar este desierto.
Я размышляю, как оросить эту пустыню.
Creo recordar que se puede irrigar una hectárea. con unos 1000 metros cúbicos de agua.
Нормально. Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды.
Lo único, es irrigar la herida con solución de Dakin.
Значит, придётся самим обработать рану раствором.
Voy a irrigar la herida otra vez.
Спринцевать рану.
Podemos comprar semillas, irrigar, cultivar nuestras propias tierras. y liberarnos de la mina de Hatcher.
Мы сможем покупать семена, орошать. Засеем свою землю. Освободимся от прииска Хэтчера.
Abrir, identificar, liar, extraer, irrigar, cerrar. Abrir, identificar, liar, extraer, irrigar, cerrar.
Открывай, определяй, перевязывай, удаляй, промывай, закрывай.
Abrir, identificar, liar, extraer, irrigar, cerrar. Abrir, identificar, liar, extraer, irrigar, cerrar.
Открывай, определяй, перевязывай, удаляй, промывай, закрывай.
Irrigar y explorar la herida. Curar la laceración.
Промыть и осмотреть рану.
Habrá alguien aquí a todo momento para irrigar tus ojos y para hacerte compañía.
С вами всё время будет кто-нибудь находиться, чтобы. смачивать вам глаза и компанию вам составлять.
Tendré que irrigar la tráquea con esta mezcla proteínica varias veces al día a diario durante algunas semanas.
Я должен промывать трахею вот этой белковой жидкостью несколько раз в день, каждый день в течение нескольких недель.
El plan a largo plazo es irrigar miles de hectáreas de desierto.
Долгосрочный план орошения тысяч гектаров пустыни.
Ahora solo irrigar y explorar.
Сейчас только орошение и исследование.
Necesito a un doctor que venga a irrigar la línea.
Нужно, чтобы посмотрел доктор.
Vamos a irrigar la herida y a eliminar la bacteria.
Промоем рану, чтобы вымыть бактерии. - Стойте.
Из журналистики
Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad.
Для фермеров, которые зависят от перекачиваний воды для полива своих культур, это означает снижение эффективности и производительности.
Las plantas transformadas pueden crecer en terreno salitroso y se pueden irrigar con agua salobre, y conservar así el agua dulce para otros usos.
Преобразованные растения могут расти в соленой почве и с орошениями с солоноватой водой, сохраняя пресную воду для других целей.
El agua está en el corazón de la vida misma, ya sea para beber o lavar, para irrigar cultivos, para que abreve el ganado o para generar energía.
Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.
La irrigación debería de ser la clave para cultivar todo el arroz que necesitamos y sin embargo desperdiciamos las oportunidades para irrigar.
Чтобы выращивать необходимое нам количество риса, требуется ирригация, однако мы не можем ее провести.