irrupción испанский
вторжение, набег
Значение irrupción значение
Что в испанском языке означает irrupción?
irrupción
Перевод irrupción перевод
Как перевести с испанского irrupción?
Примеры irrupción примеры
Как в испанском употребляется irrupción?
Субтитры из фильмов
Esa irrupción repentina de emoción sorprende al espectador. y luego vuelve a haber paz.
И спокойствие сметается этим неожиданным взрывом эмоций. И затем - снова покой.
La justicia exige que el fruto de esa irrupción es decir, la jeringa, quede fuera de la causa.
Правосудие требует, чтобы результаты таких обысков. такие как шприц, были исключены.
Cuando perdimos el flujo de datos, hubo una irrupción de energía en Marte.
Когда передача прервалась, мы засекли мощный выброс энергии.
Pero esa irrupción de energía ha de haber frito las computadoras.
Мощный энергетический выброс вывел из строя все компьютеры.
Entonces, para proponer una formulación psicoanalítica, el violento ataque de los pájaros representa obviamente la irrupción explosiva del Superyó materno, de la figura materna decidida a evitar o que intenta evitar la relación sexual.
Так, если выдвинуть психоаналитическую формулу, агрессивные нападения птиц - это, очевидно, взрыв материнского суперэго, материнской фигуры, предотвращающей, пытающейся предотвратить сексуальные отношения.
Creí que un gesto de paz era una respuesta bastante civilizada a una irrupción. Pero. Yo controlo el destino de Chloe.
Думал, оливковая ветвь - это цивилизованная реакция на взлом с проникновением, но. что бы ты там ни говорил, есть одна истина.
No hubo irrupción.
Сюда никто не вламывался.
La vendí meses antes de la irrupción.
Я продала ее за несколько месяцев до взлома.
No hubo tal irrupción.
Не было никакого взлома.
Estamos aquí para investigar la irrupción.
Они здесь, чтобы расследовать взлом.
Hasta donde podemos decir la irrupción se produjo alrededor de las 10:30.
Насколько мы можем судить, взлом произошёл около 10:30.
Irrupción, leyes de castillo.
Вторжение в чужое владение, неприкосновенность жилища.
Ha habido una irrupción.
Кто-то вломился.
Una irrupción en su laboratorio demostrará que el ha cedido y desarrollado la fórmula del arma. a otra fiesta.
В ходе проверки его лаборатории нашли доказательства того, что он передал формулу изготовления оружия другой стране.
Из журналистики
Por cierto, cada vez se asemeja más a una granja de pollos después de la irrupción de un zorro.
И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.
Возможно, вы искали...
irrumación |
irrumpir |
Irrutia |
irresistiblemente fuerte |
irrogar |
irracional |
Irrlicht |
Irrizarre |
irritativo |
irradiación |
irradiador |
irradiancia