ligue испанский
шу́ры-му́ры, ша́шни, рома́н
Значение ligue значение
Что в испанском языке означает ligue?
ligue
Ligue
Перевод ligue перевод
Как перевести с испанского ligue?
ligue испанский » русский
Примеры ligue примеры
Как в испанском употребляется ligue?
Субтитры из фильмов
Mira quién está aquí, mi ligue.
Смотри, кто появился!
Es un viejo amigo de Cyrille, y un viejo ligue mío.
Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.
Cuando su ligue estaba bien sujeto - pecó, sin siquiera salir del garage.
А затем, сам не свой, Он покончил с собой, Не покидая гараж.
Yo no tengo ningún ligue con esa mujer.
Слушай, у меня нет романа с этой женщиной.
Ella me quitó un ligue y nunca más se ha vuelto a oír hablar de él.
Она убежала в Марокко с моим парнем. Никто о нем ничего с тех пор не слышал.
Así que pensé llevarte a ti allí esta noche para que ligue contigo también antes de que le parta la cara.
Нам надо вместе сходить туда, чтобы он на тебя так же посмотрел, и тогда я врежу ему как следует.
Sabes, no me apetece tener un simple ligue.
Мне не нужны интрижки. Я не бегаю за парнями.
Déjate de ligue.
Не надо меня кадрить!
Mi ligue piensa esperarme.
Всё равно она будет меня ждать всю ночь.
No porque sea un ligue, ni porque saques un beneficio.
Вовсе не потому что он мне друг, не потому, что я хочу с этого что-нибудь поиметь.
Es sólo un ligue. No Voy a ViVir con ella.
Просто встречаюсь.
Me temo que la edad es el último ligue que pillamos.
Это просто на тот случай, если с тобой вдруг что-то случится. Например, мне отрежет голову поездом.
Esto no va sobre ti y el premio de la mamá gay del año. Se trata del ligue de una noche de Brian.
Да не в тебе дело, и не в ежегодной награде лучшей матери, дело в однократном увлечении Брайана.
Se habrá buscado otro ligue.
Может, у нее есть другой парень.