вой русский
Перевод вой по-испански
Как перевести на испанский вой?
Примеры вой по-испански в примерах
Как перевести на испанский вой?
Субтитры из фильмов
Я слышал чей-то странный вой на побережье.
He oído algo acerca de una bestia que merodea por la isla.
Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой о халатности.
Ve a la cárcel a quejarte de lo negligentes que han sido y todo eso.
Люди просыпаются под вой гудка идут под него на работу, ужинают под него, и возвращаются домой под него.
Todos se despiertan con su sirena, les indica la hora de comer y la de volver a casa.
Единственный результат это вой Гражданского комитета о полицейской жестокости.
Logras que la comisión vecinal hable de la brutalidad policial.
Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из Беверли-Хиллз.
Los polis lo traen en el coche patrulla. Las sirenas sonando todo el camino desde Beverly Hills.
Она сделала ошибку примеряя неглиже Билли прямо перед дверью. Теперь такой вой стоит.
Cometió el error de ponerse la bata de Billie. justo delante de la puerta de Billie.
Один долгий вой, теперь два коротких.
Un aullido largo, dos corto.
Я слышу этот вой с момента, как мы спустились на Скалос.
Llevo oyendo ese zumbido desde que nos transportamos a Scalos.
Я нашел запись на компьютере внизу. Когда я пытаюсь ее прочесть, то слышу лишь вой.
Hay una cinta en el ordenador, pero solo se oye un zumbido.
Проходя мимо парка, я услышал вой сирены около главных ворот.
De repente escuché las sirenas de la policía yendo hacia la entrada.
Такой протяжный вой.
Como si bombearán un soplador.
Я слышу их вой каждую ночь, видел их следы и собрал их кал.
Los escucho todas las noches. Veo sus huellas y he recolectado sus excrementos.
Идти на вой, спрятаться за камень, потом выть как они., И потом. они придут посмотреть.
Sigues el aullido, te escondes detrás de una roca aúllas como ellos y vienen a investigar.
Т вой дядя Ред законченный алкоголик.
Ese es tu gran tío, un borrachón.
Из журналистики
Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей.
Los aullidos de los coyotes y el ruido de los cuernos de los alces resonaban por la noche.