luchador испанский

борец

Значение luchador значение

Что в испанском языке означает luchador?

luchador

Se dice de aquel que lucha contra cualquier tipo de circunstancia adversa que se le presente para conseguir salir adelante. Lucha.| Cualquiera de los contendientes de una lucha o pelea.

luchador

Deporte y Lucha y Ocupaciones.| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

Перевод luchador перевод

Как перевести с испанского luchador?

Примеры luchador примеры

Как в испанском употребляется luchador?

Субтитры из фильмов

Quiero un auténtico luchador. Un buen chico con opciones de ganar el título.
Но мне по нраву хороший боксёр, славный малый, способный завоевать корону.
Me refiero a Charles Foster Kane, el luchador liberal el amigo del obrero, el próximo gobernador del estado quien se inscribió en esta campaña.
Я говорю о Ч.Ф. Кейне, сражающемся либерале, друге рабочего, следующем губернаторе этого штата.
Un antiguo luchador llamado Willie Garzah vive por aquí, en alguna parte.
И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь.
Luchador.
Борец.
Como he sido luchador, me creen idiota.
Только потому, что я борец, все думают, что я тупой.
Luchador, bebedor, pendenciero. Así es usted. Aunque personalmente no tengo nada en contra suya.
Задира, пьяница и скандалист, хоть против вас я ничего не имею.
Un toro de pelea debe tener un nombre de luchador.
У отменного быка должно быть отменное имя.
Es un luchador pertinaz y un verdadero amigo.
И боец стойкий, и товарища не выдаст.
Soy un luchador genial que desea una cerveza, ése soy yo.
Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
Es Paris tan mal luchador?
Парис такой плохой боец?
Recordad que soy una persona corriente y un luchador político.
Помните, что я все лишь простой человек и политический боец.
Luchador Nocturno Ilamando a Patrulla Matutina. Nuestro teléfono puede estar intervenido, así que hablaremos en swahili.
Ваш сотрудник на проводе, ваш сотрудник вышел на связь, наши телефоны прослушиваются, поэтому поговорим наедине.
He estado en el circo, he sido. luchador y levantador de pesos.
Я работал в цирке. Был борцом и тяжелоатлетом.
Segundo, soy un luchador y debo seguir luchando.
Во-вторых: я борец и должен сражаться дальше.

Из журналистики

Afortunadamente Hadjiev es un luchador.
К счастью, Хаджиев - борец.
Estaba más preocupado por presentar una imagen de luchador contra la inflación.
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
El ensayo de Geremek acerca de Marc Bloch, el historiador francés y luchador de la resistencia antinazi, se encuentra entre sus mayores logros intelectuales y morales.
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.

Возможно, вы искали...