luche испанский
Значение luche значение
Что в испанском языке означает luche?
luche
Примеры luche примеры
Как в испанском употребляется luche?
Субтитры из фильмов
Qué puedo hacer? - Luche! Cuando alguien quiere algo, tiene que luchar por ello.
Если Вы хотите удержать его, спасти его, то Вы должны бороться.
No luche, marinero.
Не сопротивляйся, моряк.
Luche por el pueblo para que ejerciera su voluntad.
Я боролся за власть народа.
Vamos a ver al Comité de la fábrica. Que luche por nuestros intereses.
Выберем фабричный комитет для защиты наших интересов!
Un grupo así. no se les puede llamar hombres. Estuve con ellos y luche contra ellos.
Только это уже будут не люди, а толпа безумцев.
No luche.
Не сопротивляйтесь ей.
Me gustaría que a partir de este momento su alteza me haga el honor de incluirme en su escolta personal, y dejar que luche a su lado.
Я хотел бы, чтобы вы оказали мне честь принять меня в ваш персональный эскорт, и чтобы вы позволили мне сражаться подле вас.
Aún así, luche por los que están aqui.
Всё-таки вы должны бороться. Бороться за каждого здесь.
Rodrigo, permite que luche a tu lado.
Родриго, позволь мне воевать на твоей стороне.
Por favor no luche contra mí, capitán.
Пожалуйста, не сопротивляйтесь, капитан.
No luche contra el campo de fuerza.
Не боритесь с силовым полем.
No luche contra nosotros.
Не боритесь с нами.
Si me deja hablar con ella ella convencerá a Lobo Moteado para que no luche.
Если вы позволите мне поговорить с ней,.она сможет убедить Пятнистого Волка сдаться без боя.
Ahora salga ahí fuera y luche.
Хорошо, иди туда и сражайся.
Из журналистики
A corto plazo, es importante que la política monetaria en los EE.UU y Europa luche denodadamente contra la deflación al estilo japonés, que sólo exacerbaría los problemas de la deuda al reducir los ingresos en comparación con las deudas.
В краткосрочной перспективе важно, чтобы денежно-кредитная политика США и Европы неустанно боролись с дефляцией в японском стиле, которая может только усугубить проблемы задолженности за счет снижения доходов относительно роста долгов.
Tampoco se puede esperar que un Musharraf débil, asediado y desorientado luche eficazmente contra los militantes islámicos o logre la estabilidad política en Pakistán.
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность.
Una complicación es que la pena capital puede hacer que el asesino luche con mayor fuerza para evitar su captura, lo que podría conducir a más muertes.
Одна сложность заключается в том, что смертная казнь может заставить убийцу оказывать более сильное сопротивление, чтобы избежать ареста, что может привести к большему количеству смертей.