macho испанский

самец

Значение macho значение

Что в испанском языке означает macho?

macho существительное

— En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento. — Figurativamente y en referencia al ayuntamiento entre los vertebrados, aquel de dos conectores en que las partes a conectar protuberan. — En los cuadrúpedos que tienen cola protuberante, tronco de la misma. — Pilar de cascote, piedra o ladrillo, yeso o cal, que, intercalados entre tapias, forman las cabeceras de las mismas y sirven de gobierno y trabazón a la pared. — Zoología.| Animal de carga, por lo general estéril, producto del cruce entre asnos y caballos.

macho прилагательное

— Propio de los individuos de sexo masculino. — Exagerada y ampulosamente masculino. — De pelo amarillo.

macho прилагательное

— Ejemplar, digno de ser imitado.

Перевод macho перевод

Как перевести с испанского macho?

macho испанский » русский

самец саме́ц мужской кобель па́па олень-самец олень настоя́щий мужчи́на мужчи́на мужско́й мужи́к ма́чо круто́й па́рень

Примеры macho примеры

Как в испанском употребляется macho?

Простые фразы

Las arañas hembras son más grandes que las arañas macho.

Самки пауков крупнее самцов.

Tom es un macho alfa.

Том - альфа-самец.

Субтитры из фильмов

Me dijeron que cotorra hembra, un día, impidió a la cotorra macho entrar en su jaula. Se quedó allí, silbando, silbando, y silbando, así.

Ты знаешь, я однажды видел, как самка птицы заперлась от самца в своем гнезде, а он стоял снаружи и свистел, и свистел, и свистел, вот так.

Hay algo tentador en ese asunto de la diosa. algo más desafiante para el macho que los encantos más obvios.

Есть нечто неотразимое в этом образе богини,...нечто более интересное, чем стандартные прелести.

Bueno, el macho, siempre sabe donde se encuentra.

Мужчина-светлячок всегда знает, где он находится.

No querrá decir parejas de elefantes macho.

Да? Вы уверены, что имели в виду самцов?

Una mentira sobresale de mi cara como los bigotes de un macho cabrío.

Я по уши увяз во лжи.

Allí hay tres: un macho y dos hembras.

Их трое: самец и две самки. За ними.

Un zule zuala. Dice que el macho es una buena pieza.

Он говорит, что это прекрасный буйвол.

Es macho.

Красавец.

Un macho y una hembra de cada especie.

В них располагались особи мужского и женского пола каждого вида.

Incluso macho y hembra se atacan instantáneamente.

Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.

No te metas con el alce macho.

Не тягайся с этим лосярой.

Un guapo macho.

Красивая накидка. - Хм.

Ella estaba buscando un precioso macho para su despedida de soltera.

Она искала роскошного самца для своего девичника.

Es un hermoso macho.

Прекрасный экземпляр.

Из журналистики

Según los psicólogos evolutivos, este tipo de manifestaciones de benevolencia evidente son los equivalentes humanos de la cola del pavo real macho.

Согласно эволюционным психологам, подобные проявления вульгарной благотворительности являются человеческим эквивалентом мужского павлиньего хвоста.

Como los mosquitos macho no pican, liberarlos no plantea un riesgo sanitario; además, la descendencia genéticamente modificada morirá y desaparecerá del medioambiente.

Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.

Su razón para hacerlo iba encaminada a explicar las plumas de la cola del pavo real macho, que constituyen un estorbo evidente, y la melena, aparentemente inútil, del león macho.

К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив.

Su razón para hacerlo iba encaminada a explicar las plumas de la cola del pavo real macho, que constituyen un estorbo evidente, y la melena, aparentemente inútil, del león macho.

Возможно, вы искали...

machar