magisterio испанский
учение, педагогика, обучение
Значение magisterio значение
Что в испанском языке означает magisterio?
magisterio
Перевод magisterio перевод
Как перевести с испанского magisterio?
Примеры magisterio примеры
Как в испанском употребляется magisterio?
Субтитры из фильмов
Desde entonces empezó a prepararse. Terminó Magisterio.
С этого момента он так начал работать над собой, закончил педагогический.
Las chicas de la Facultad de Magisterio estábamos muy occidentalizadas.
Наш женский колледж был весьма прозападным.
Decidí abandonar el magisterio.
Я решил больше не преподавать.
Es esto o magisterio, no hay otra opción.
Из трёх придурков выбирают менее придурошного.
El magisterio que posa en tu corazón es el que te juzga.
Судья в твоем сердце и оно тебя судит.
Estudiaste magisterio. pero nunca diste ni un solo día de clase.
Ты поступил в педагогический институт но ты не дня не преподавал.
El Magisterio es lo que la gente necesita.
Магистрат - то, что для людей необходимо.
No, casi he acabado mi programa certificado de cinco años de magisterio.
Нет, я почти закончил свою пятилетнюю программу по получению сертификата учителя.
Vale, pero sí necesito una pequeña cosa llamada título de magisterio.
Ну да, только мне нужна одна штука, учительская степень, называется.
Ahora es una academia de magisterio.
Теперь там педагогический колледж.
Ahora hay una escuela de magisterio.
Теперь там педагогический колледж.
Voy a dejar magisterio, buscar un trabajo.
Я брошу колледж, найду себе обычную работу.
En educación. Enseñaba magisterio.
Учил людей, как преподавать.