magistrado испанский
судья, магистрат
Значение magistrado значение
Что в испанском языке означает magistrado?
magistrado
Перевод magistrado перевод
Как перевести с испанского magistrado?
magistrado испанский » русский
Примеры magistrado примеры
Как в испанском употребляется magistrado?
Субтитры из фильмов
El magistrado me dijo que no saliera. pero no hay razón para que me siente tranquilamente y lo escuche.
Магистрат сказал не приходить С какой стати я должна послушно следовать его словам?
Bueno, tenemos un pedido para el magistrado.
Мы. У нас есть одобрение на разговор с Судьёй.
Queremos hablar con el magistrado personalmente.
Это. У нас. Это личное.
Ese magistrado. no tiene ningún interés en su trabajo, no demasiado. No lo sé, pero lo que sea que estén imaginando acerca de este magistrado, va a ser menos de lo que esperan.
Он совсем не интересуется своей работой.
Ese magistrado. no tiene ningún interés en su trabajo, no demasiado. No lo sé, pero lo que sea que estén imaginando acerca de este magistrado, va a ser menos de lo que esperan.
Он совсем не интересуется своей работой.
La primera vez que nos encontramos fue en el funeral de la hija del anterior magistrado.
Не встречались ли мы на похоронах дочери бывшего Судьи?
El día que encontraron el cuerpo del anterior magistrado.
Когда был найден труп дочки бывшего Судьи.
Magistrado. Es este tipo de lugar.
Судья!
Eres el nuevo magistrado.
Вы - новый Судья?
Si un magistrado como Itakura viene y se involucra. él no va a tratar esto como un simple caso de pelea.
Это дико - устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал.
Se notifica a todos los ciudadanos que el honorable magistrado de esta ciudad prohíbe el traslado de víctimas de la plaga a hospitales para prevenir la propagación de la plaga en las calles.
Настоящим сообщается, что высокочтимый магистрат запрещает гражданам доставлять в больницу больных с подозрением на чуму, так как это приведет к распространению чумы по улицам.
Whisky para el magistrado.
Гроза пернатых.
El juez Thatcher, recientemente elegido magistrado de nuestro condado, ha dado su consentimiento para hacer entrega de la Biblia premiada a Sidney Sawyer.
Недавно избранный судья Тэтчер согласился вручить приз за изучение библии Сиднею Сойеру.
Y para asegurarme de que no se cometa una injusticia. como magistrado jefe. enjuiciaré este caso yo mismo.
Но чтобы правосудие не упустило всех деталей я, как главный судья сам возьмусь за это дело.
Из журналистики
Alarmado ante la reacción del público, el magistrado de Harbin ordenó reabrir el expediente, sólo para ratificar la sentencia suspendida cuando el caso se cerró en marzo de este año.
Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.