marcarse испанский
Значение marcarse значение
Что в испанском языке означает marcarse?
marcarse
Примеры marcarse примеры
Как в испанском употребляется marcarse?
Субтитры из фильмов
Marcarse a las 9 y largarse a las 5. Vaya plan.
Планирую подъехать на работу к 9, а свалить в 5.
Luego podrás ayudar con el manejo de víctimas que los verás marcarse antes que tú. Además.
А потом ты поможешь нам с жертвами аварии.
No, de la forma en que habló Kinsey suena como si estuvieran intentando marcarse un gran tanto.
Нет, как говорил Кинси, для них это многое значит.
Cada número está tratando de marcarse a sí mismo todo el tiempo.
Каждый номер постоянно пытается набрать себя.
Y quizás era alguien con problemas financieros que intentaba marcarse un tanto rápido.
И, возможно, это тот у кого были проблемы с деньгами и он искал способ побыстрому заработать.
Uh, debío marcarse tu número sólo o algo.
Наверно я случайно тебе набрала.
Incluso si intentaran marcarse un farol, lo hubieran dicho ya.
Даже если они и были блефом, то сейчас нет.
Así que en lugar de marcarse para su destrucción, las vacunas fallidas fueron enviadas como vacunas de la gripe.
То есть, перед тем как ее переделали в разрушающую, неудавшаяся вакцина была отгружена как вакцина против гриппа.
Deberíamos agradecer a madre el tratar de marcarse un gol con ese punto.
Нам следует поблагодарить маму за то, что навела на эту мысль.
Para que el traje te marque solo las cosas que deben marcarse.
Нужно убедиться в том, что твой костюм облегает только нужные части.