membrana испанский
мембрана
Значение membrana значение
Что в испанском языке означает membrana?
membrana
Перевод membrana перевод
Как перевести с испанского membrana?
Примеры membrana примеры
Как в испанском употребляется membrana?
Простые фразы
Los ribosomas y la membrana plasmática son estructuras comunes a las células eucariota y procariota.
Рибосомы и плазматическая мембрана - часто встречающиеся структуры в клетках эукариотов и прокариотов.
Субтитры из фильмов
Una membrana entre mis dos dedos.
Кожа между пальцев здесь точно паутинка.
Sí, ya sé que soy un poco de un charlatán, pero. la combinación de estos dos fluidos de la membrana, un poco a la vez, deben hacer el truco.
Да, я знаю, что я что-то вроде шарлатана, но. комбинация этих двух мембранных жидкостей, немного за раз, должна сделать свое дело.
De acuerdo a mis cálculos la energía nerviosa del organismo es máxima justo dentro de su membrana protectora exterior.
Согласно моим расчетам, нервная энергия организма максимальна в пределах его внешней защитной мембраны.
Debemos salir de la membrana antes de que esa cosa explote.
Мы должны прорваться сквозь мембрану до взрыва.
Nos acercamos a la membrana, señor.
Мы достигаем мембраны.
La explosión debe haber roto la membrana y habernos lanzado fuera de peligro.
Взрыв разрушил мембрану и отбросил нас.
Membrana.
Мембрана. - Мембрана?
Parecía casi como una membrana cerebral.
Она выглядела в точности как мозговая оболочка.
La membrana que protege al cerebro.
Оболочка, которая защищает мозг.
Algunos compuestos de carbono se agregaron en gotitas, con una membrana, que podía ser atravesada por otras sustancias químicas.
На основании тех жестких толстых ячеек в его стебле, плаун более прочен чем любой мох. Сегодня он имеет такие размеры.
Atravesamos la membrana, para ingresar en la célula.
Пройдя через мембрану, мы попадаем внутрь клетки.
Tienen que atravesar esa membrana. donde hay amigos esperándoles para guiarles a nuevos destinos.
Они должны перейти эту грань, а там уже их ждут друзья, которые отведут их навстречу новой судьбе.
La membrana mucosa de la conjuntiva penetra en la córnea y cubre parte de ella y con el correr de los años va penetrando lentamente en ciertos casos.
Лично я. Конъюнктивит. Слизистая оболочка воспаляется, входит в роговицу и частично закрывая ее.
Está cubierta de una membrana mucosa.
Он покрыт слизистой оболочкой.
Из журналистики
Por ejemplo, para enfrentar las drogas tóxicas, una célula cancerosa puede aumentar su velocidad de reparación del ADN, o bombear la droga activamente por toda la membrana de la célula.
Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.
Nada sino la delgadísima membrana de la negación separa la noción de la inmortalidad científica a través de la prioridad del descubrimiento de este sueño más profundo, más añejo y absolutamente no científico de escapar a nuestra propia muerte inevitable.
И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти.