наемник русский
Перевод наемник по-испански
Как перевести на испанский наемник?
Примеры наемник по-испански в примерах
Как перевести на испанский наемник?
Субтитры из фильмов
Я боюсь, что Дюк просто наемник.
Temo que Duke se arregle él solito.
А друг твой - настоящий наемник.
Tu amigo es todo un mercenario.
Любой мелкий военачальник, любой наемник. кто угодно с достаточным количеством кораблей и оружия мог бы победить вас.
De cualquier señor de la guerra, cualquier mercenario. cualquiera con suficiente armamento para hacerlo.
Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.
No quiero que un matón a sueldo que fracasó como policía en Chicago. lo traiga a Los Ángeles acusándolo de alguna estupidez.
Был арестован наемник, который пытался перехватить Мардукаса.
Otro cazarrecompensas fue detenido por quererse apoderar de Mardukas.
Ты наемник, ты воевал за того, кто платил.
Vosotros sois mercenarios. Obedecéis a quien os paga.
Всадник - это Гессенский наемник. посланный на эти берега Немецкими принцами. чтобы держать американцев в английском ярме.
El jinete era un mercenario hessiano mandado a estas costas por una princesa alemana para mantener a los americanos bajo el control de Inglaterra.
Но теперь наемник очнулся.
Pero ahora el hessiano despierta.
Но не на фиксированной зарплате, как я. Он наш внештатный наемник.
Es más bien personal externo.
Независимый наемник. Независимый наемник!
Contratista independiente.
Независимый наемник. Независимый наемник!
Contratista independiente.
Ты наемник.
Eres un caza fortunas.
Он не увольнялся. Он оставался как наемник для того военачальника.
Woods no iba a retirarse, se había convertido. en un mercenario para los señores de la guerra.
И лучше бы тебе ответить на него сразу, наемник.
Y espero que ésta la aciertes, mercenario.