mestizo испанский

метис, мети́ска, мети́с

Значение mestizo значение

Что в испанском языке означает mestizo?

mestizo

Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América. Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente. Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas.

Перевод mestizo перевод

Как перевести с испанского mestizo?

Примеры mestizo примеры

Как в испанском употребляется mestizo?

Субтитры из фильмов

Si tú me chantajeas, mestizo, yo.
Шантажировать меня вздумал, полукровка!
Casi te confundo con un mestizo.
Тебя можно принять за полукровку.
Sus sentimientos pueden estar heridos, mestizo de sangre verde.
А то я могу обидеть вас, зеленокровный ублюдок.
Por lo tanto, soy mestizo de los más puros. Soy padre de toda la tierra.
Таким образом, я чистокровный метис, я дитя мира, всего человечества.
Yo no soy de pura cepa, soy como un perro mestizo.
Я не маститый, я дворняга.
No, no hemos podido coger a ese mestizo.
Нет, мы так и не поймали этого полукровку.
Ese mestizo ha mandado a sus hombres para matarme.
Он вероятно встал лагерем на реке и послал этих оленей убить меня.
Aleje a ese mestizo de mí.
Держи эту шавку подальше от меня.
Soy mestizo.
Моя кровь смешана.
Tuve un perro mestizo que vivió 20 años y luego uno puro cuya cadera se desintegró a los 2 años.
У меня была дворняга, так она прожила лет 20. А потом мне подарили породистого пса. Кму и двух лет не было, когда у него начали крошиться кости.
La profecía no nos conduciría hacia un niño mestizo.
Пророчество не привело бы нас к полукровке.
El padre del niño mestizo.
Отец этого смешанного ребёнка.
No era un mestizo enojado, Midnite.
Не какой-то разъяренный гибрид, Полночь.
Así que cuando un mestizo rompe las reglas yo envío su patético trasero de regreso al infierno.
Поэтому, когда гибриды нарушают правила. я отсылаю их ничтожные жопы прямой дорогой обратно в ад.

Возможно, вы искали...