mezcolanza испанский

мешани́на, вся́кая вся́чина

Значение mezcolanza значение

Что в испанском языке означает mezcolanza?

mezcolanza существительное

— Mezcla extraña y confusa, y algunas veces ridícula.

Перевод mezcolanza перевод

Как перевести с испанского mezcolanza?

mezcolanza испанский » русский

мешани́на вся́кая вся́чина столпотворение смесь сбо́рная соля́нка разношёрстный опьянение неразбериха

Примеры mezcolanza примеры

Как в испанском употребляется mezcolanza?

Субтитры из фильмов

Papá, creo que este periódico es una mezcolanza fútil de gráficos, hechos necios y Larry King.

Эта газетенка - мешанина из диаграмм, газетных уток и Ларри Кинга.

Y creo que mi posición única en esta. familia me permite ver esta mezcolanza de vida desde un punto de vida bastante único.

И я верю, что мое уникальное положение В этой. семье, как у аутсайдера, позволяет мне увидеть эту мешанину жизни с довольно уникальный точки зрения.

Los revuelves varias veces lo sacas y tienes una mezcolanza americana.

Встряхиваем как следует. И в итоге получаем американские беспорядки.

Hagamos una encuesta a ver qué opción prefieren los hombres. Música clásica y cena con velas o chicas semidesnudas luchando en una mezcolanza sabor a fresa.

Теперь проведём экспромт-опрос мужчин на тему, что аппетитнее - классический ужин при свечах. или полуобнажённые красотки, затеявшие борьбу в клубничном желе.

Tenemos una mezcolanza de señales de radio y la más fuerte es de radares militares.

Пока у нас нет ничего. Только беспорядочные радиосигналы. самые сильные из которых исходят от военных радаров.

Como gran parte de la vida moderna, es una mezcolanza del capitalismo, religión, código de salud, y estatuas.

Как и многое в современном мире, это мешанина капитализма, религии, санитарного кодекса и статуй.

Como una mezcolanza.

Да какая-то смесь.

Bueno, mi madre pondría seguro a las puertas del carro si tuviera que conducir a través de esta mezcolanza de etnicidad.

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

Se parece a una mezcolanza de varios monstruos.

Похоже на микс различных монстров.

Возможно, вы искали...