mimbre испанский

прутья для плетения, прут, плетеный

Значение mimbre значение

Что в испанском языке означает mimbre?

mimbre существительное

— Fibra vegetal que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles.

Перевод mimbre перевод

Как перевести с испанского mimbre?

mimbre испанский » русский

прутья для плетения прут плетеный плетение переплёт переплеты переплета переплет лоза́

Примеры mimbre примеры

Как в испанском употребляется mimbre?

Субтитры из фильмов

Lo trajimos en la furgoneta, en un baúl de mimbre.

Я привезла его сюда в сундуке, в стельку пьяного. А потом сбросила его в бассейн.

Zapatos de Mimbre..

Лапти, картошка.

Es la hora de su cita con el Hombre de Mimbre.

Пришло время вашей встречи с Плетеным Человеком.

Así que es aquí que siembran los sofás de mimbre.

Так вот она какая, страна, где выращивают мебель из ротанга.

Después de todo, no es tan necesario comer cada mañana un columpio de mimbre.

Может всё таки не обязательно каждое утро съедать целиком детские качели (из старых покрышек).

Vende muebles de mimbre.

Он продаёт плетёную мебель.

Sí, esta ciudad necesita más vehículos lentos y de mimbre.

Городу нужны более медленные плетеные транспортные средства.

Fui al baño en tu silla de mimbre, es un faux pas.

Ну справил я нужду в ваше плетёное кресло, это было некрасиво, да.

El año pasado, uh. pillaron unas vacas. y las pusieron en una imagen de mimbre de Krishna. la llenaron de sambuca, y.

В прошлом году, ээ. Они взяли связку коров и поместили их в гигантское плетеное изображение Кришны окунули это в соус, и хорошо. так или иначе, это.

Cestas de mimbre: es la liga B.

Плетёные корзинки. Не комильфо.

Allí, estaba trepando para colgar sus guirnaldas en las ramas pendientes, y un pérfido mimbre se rompió, y ella, junto con sus trofeos vegetales, cayó al río lloroso.

Ей травами увить хотелось иву, взялась за сук, а он и подломись, и, как была, с копной цветных трофеев, она в поток обрушилась.

Y luego compramos unas sillas de mimbre nuevas la siguiente vez que estemos en un sitio que haya gitanos.

А потом купим новые плетеные кресла, когда вернемся на место сборища цыган.

Es como que prendimos las sillas. Debía de haber barniz sobre el mimbre, o algo.

Мы подожгли кресла, но они наверное были покрыты лаком, или ещё чем-то.

Beber absenta, correr con los coyotes, construir personas de mimbre en el desierto y prenderlas con fuego.

Напейся абсента, бегай с кайотами, собери людей в пустыне и освети их огнем!

Возможно, вы искали...