переплет русский

Перевод переплет по-испански

Как перевести на испанский переплет?

переплет русский » испанский

tejido de mimbres mimbre

Примеры переплет по-испански в примерах

Как перевести на испанский переплет?

Субтитры из фильмов

Я попал в переплет.

Es un dilema.

Если он попадет в переплет, он наверняка сдаст Дженота.

Lo acusaremos y tendrá que implicar a Janoth.

Послушай, Джимми. если так хочешь попасть в переплет. всё, что тебе нужно сделать - это поднять трубку и перезвонить ей.

Escucha, Jimmy. si te quieres meter en un lío. todo lo que tienes que hacer es levantar ese teléfono y llamarla.

Вовремя не свалили отсюда? Попадете в переплет вместе с ним.

Si no te retiras, tendremos que hacerlo nosotras.

Я попал в большой переплет.

Me metí en un buen lío.

Твердый переплет.

Es una buena tapa dura.

Ну и в переплет ты попал.

Estás metido en un buen lío.

Послушай евреи Иисуса, не попали бы в такой переплет.

Si los judíos hubiesen escuchado a Jesus no tendrían que pasar por todo este sufrimiento.

Тот переплет разбил ему сердце.

Cuando pasó lo que pasó, se le partió el corazón.

Вот опять попал из-за тебя в переплет.

Ya volviste a meterme en un buen lío.

Суперобложка давно потерялась У нее был твердый зеленый переплет с кружочками.

Le faltaba la cubierta de papel, y las tapas eran duras, verdes, de textura moteada.

Я и раньше попадал в переплет. Мне знаком этот взгляд.

He estado metido en alguna mierda antes.

Переплет слишком ветхий.

Se está desbaratando.

И еще, поскольку у тебя сегодня последний день, сделай переплет моей дипломной работы.

Y después, ya que hoy es tu último día, haz encuadernar mi tesis de maestría.

Из журналистики

По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.

Finalmente, pude oir mi propia voz en mi propio libro, que también tenía, resulta, una portada verde.

Возможно, вы искали...