minúsculo испанский
миниатюрный, крохотный
Значение minúsculo значение
Что в испанском языке означает minúsculo?
minúsculo
Перевод minúsculo перевод
Как перевести с испанского minúsculo?
minúsculo испанский » русский
Примеры minúsculo примеры
Как в испанском употребляется minúsculo?
Субтитры из фильмов
Un minúsculo cretino que por el mero hecho de existir justifica a Mr.
Дюран существует из-за людей вроде вас.
Siempre revisando cada minúsculo detalle.
Всегда проверял каждую мелочь.
Incluso si se ir un poco de uno, Uno minúsculo.
Крошечного. Хоть ноготочек его!
Minúsculo.
Очень небольшая.
Un traje de baño para un pulpo minúsculo. Que no lo logró.
Деталь модного женского гидрокостюма, весьма хорошо сохранившаяся.
Una pequeña bola de arroz en un minúsculo bol.
Щепотка риса в крошечном котле.
Fue dificil de dibujar, era minúsculo.
Рисовать было трудно. Места не хватало.
Vuelves a tu cuartito minúsculo. Te sientes gigante.
И вы возвращаетесь в эту вашу маленькую комнату, ощущая себя таким огромным.
Cuando saliste del huevo eras un pedazo minúsculo de vida.
Когда скорлупа треснула и ты показался на свет. Ты был такой крохотный.
Lo esencial, creo yo es que hemos dado un salto minúsculo hacia el pasado, digamos, de quince minutos y hemos descubierto la triste verdad sobre los viajes en el tiempo.
Скажем, всего на 15 минут. И обнаружили эту неприятную истину о путешествии во времени.
Es pequeño. Minúsculo. Menudo.
Мелкое, маленькое, крохотное - как зернышко!
Por naturaleza minúsculo y subdesarrollado, gusta esconderse debajo de dos pliegues de la piel, los labios, a los que usualmente circunda una suntuosa barba.
От природы карликовый, он остаётся прикрытым двумя лепестками кожи женских половых губ, которые часто бывают окружены роскошной бородой.
Así que, como tenía un pene minúsculo, me metí en las drogas.
Поскольку я имел такой крохотный шланг, Я стал курить траву.
Las riñas de dos recién casados son un punto minúsculo en los acontecimientos galácticos.
Проблемы двух молодоженов являются всего лишь тонкой нитью в ковре галактических событий.
Из журналистики
En 2012, la Comisión Europea presentó una propuesta para reemplazar la legislación de protección de datos vigente en la UE, cuya última versión databa de 1995, cuando el papel de Internet en la economía era minúsculo.
В 2012 году Европейская комиссия выступила с предложением заменить существующее законодательство ЕС по защите данных, последний вариант которого был подготовлен в 1995 году, когда Интернет играл лишь ничтожную роль в экономике.
Técnicamente, es cierto que existe una relación entre las substancias químicas y la enfermedad, pero el riesgo es minúsculo en todos los países que tienen una reglamentación adecuada al respecto.
Технически, между химикатами и заболеванием действительно существует связь, но риск очень незначителен в любой стране, где осуществляется контроль качества продуктов питания.
Se refiere a un minúsculo fragmento de tierras, las así llamadas granjas de Sheba, que los inspectores de la ONU declararon que eran parte de Israel, pero que Hezbolá reclama como parte del Líbano.
Имеется в виду крохотный кусочек земли, так называемые фермы Шеба, объявленные инспекторами ООН территорией Израиля, которые Хезболла, тем не менее, считает частью Ливана.
Si consideramos que ambas partes han venido negociando directamente durante 15 años, el logro de Mitchell parece más minúsculo aún.
Если помнить, что обе стороны вели прямые переговоры в течение 15 лет, достижения Митчелла кажутся еще менее весомыми.
El número de empleos que se habrían creado hubiera sido minúsculo.
Демократы справедливо протестовали; ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
En efecto, el monto es minúsculo.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Esto es sorprendente, ya que el genoma de un minúsculo gusano cuya secuencia se había descifrado anteriormente contiene cerca de 20000 genes.
И это удивительно, поскольку в геноме маленького червя, последовательность которого была установлена ранее, содержится около 20000 генов.