misteriosamente испанский
таинственное, таинственно, загадочно
Значение misteriosamente значение
Что в испанском языке означает misteriosamente?
misteriosamente
Перевод misteriosamente перевод
Как перевести с испанского misteriosamente?
Примеры misteriosamente примеры
Как в испанском употребляется misteriosamente?
Субтитры из фильмов
Creo que se refiere a la mujer que llegó anoche, misteriosamente.
Нет, сэр. Я думаю, он говорит о той молодой леди, которая по неизвестным причинам пришла в ваш дом вчера вечером.
Este espejo misteriosamente ha cruzado tu umbral.
Это зеркало тайно оставили для тебя на пороге.
Desapareció misteriosamente.
Она таинственно исчезла.
Y todas misteriosamente desaparecidas.
И все загадочно исчезли.
El Hijo de la mujer muerta, Aden Rey, desapareció misteriosamente.
Сын умершей, Аден Рей. исчез при загадочных обстоятельствах.
Tal vez nos diga por qué Arthur ha desaparecido tan misteriosamente.
Возможно это прольет свет на таинственное исчезновение Артура.
Nuestro vecino Venus vivió misteriosamente, hasta hace poco.
Но прямо по соседству находится Венера, еще недавно окруженная загадками.
Pero hace 65 millones de años, murieron misteriosamente.
Но 65 миллионов лет назад все они загадочным образом исчезли.
Al pasar el tiempo, el cuadrado ve que una serie de objetos, aparece misteriosamente de la nada dentro de una habitación cerrada y cambia notablemente su forma.
То есть, квадрат видит, как в запертой комнате постепенно из ниоткуда появляются таинственные объекты и тут же меняют свою форму.
Para ellos, apareció misteriosamente de la nada.
С их точки зрения, он таинственно появился из ниоткуда.
Antes de que los reptiles se extinguieran misteriosamente.
Прежде, чем большинство пресмыкающихся загадочным образом вымерли.
Ha desaparecido misteriosamente.
Белла таинственным образом исчезла.
Justo cuando estaba a punto de atraparlo, mis amigos policías. descubrieron misteriosamente tres kilos de heroína en mi casa.
И только я прижал сукина сына к ногтю, как мои коллеги неожиданно обнаружили 7 фунтов героина у меня дома.
Misteriosamente, la crisis desaparece.
Таинственным образом кризис преодален.
Из журналистики
Centenares de millones de dólares de los fondos de socorro recibidos del extranjero desaparecieron misteriosamente.
Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.