загадочно русский
Перевод загадочно по-испански
Как перевести на испанский загадочно?
Примеры загадочно по-испански в примерах
Как перевести на испанский загадочно?
Субтитры из фильмов
Война между бандами разгорелась снова, когда Томми Восс был загадочно убит в ночном клубе Сан-Франциско.
La guerra entre bandas resurge tras el asesinato de Tommy Voss en el Colony Club de San Francisco.
Звучит загадочно.
Suena bastante misterioso.
И все загадочно исчезли.
Y todas misteriosamente desaparecidas.
Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей.
Sí, misteriosa con las luces.
Загадочно это.
Qué curioso.
Это загадочно.
Es misterioso.
Да.очень загадочно, хмм!
Sí. muy curioso, hmm!
Все также загадочно?
Siempre misteriosa.
Это метафизично и загадочно.
Adoro las filosofías orientales. - Es metafísico y redundante.
Я выражаюсь несколько загадочно, но мне не хочется обо всем писать открытым текстом.
Soy impreciso, pero no puedo decirte más en una carta Hasta pronto.
Это очень загадочно, сэр.
Muy misterioso, señor.
Это имя пророка, и вы в свою очередь выглядите загадочно.
Es un nombre de profeta. Le da un aspecto de hombre misterioso.
Слушайте, прошел слух, что здесь кто-то загадочно умер, и я хотел бы поговорить об этом с сержантом.
Mire, hay un rumor en la comisaría de que alguien sufrió una muerte misteriosa. Y quiero hablar con el sargento sobre eso.
Естественно. Вы так загадочно молчите о ней.
Eres misterioso con ellos.