modernista испанский
модернист
Значение modernista значение
Что в испанском языке означает modernista?
modernista
Перевод modernista перевод
Как перевести с испанского modernista?
modernista испанский » русский
Примеры modernista примеры
Как в испанском употребляется modernista?
Субтитры из фильмов
Si es algo experimental, o modernista, puedes dejarme fuera.
Если это что-то вроде экспериментальной постановки со зрителями вокруг сцены, то я никуда не иду.
Soy modernista, ya sabe.
Знаете, я модернист.
Ese tipo de línea modernista clásica en referencia a cuán consciente debe estar un lector del tipo de letra es que en realidad no debieran tener conciencia de ello en absoluto.
Представители классического модернизма в вопросе об осведомленности читателя о шрифте считают, что он не должен быть осведомлен вообще.
No, claro, usted vive en ese horrible piso modernista.
О, нет, вы живете в этом ужасном модернистском доме в городе. Да.
A la galería modernista.
В зал модернистов.
Brad es un conversador encantador, un aficionado al arte post-modernista, y un destacado cirujano coloproctólogo.
Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
Beatriz Amarante, principal modernista de Brasil o algo así.
Беатриз Амаранте, некая современная бразильская художница.
Claro, soy un modernista de profesión pero usted como un doctor, entenderá que uno prescribe según sea necesario.
Конечно, я по профессии модернист, но. вы, как доктор, поймёте - приходится прописывать необходимое.
Es modernista.
Как модернист.
No sé si puedo confiar en un modernista con un apellido inglés.
Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.
Tráeme a un modernista alemán.
Есть немецкие модернисты.
Из журналистики
El Dr. Mahathir siempre ha sido un modernista obstinado.
Д-р Махатир всегда был трезвым модернистом.
El Premier utilizó esta oportunidad para suavizar su imagen anti-occidental reafirmando su posición modernista y secular en contra de los simpatizantes del extremismo islámico.
Премьер использовал эту возможность для того, чтобы смягчить свой анти-западный имидж, вновь подтверждая свою современную и светскую позицию против тех, кто симпатизирует исламскому экстремизму.
Yo soy esposo, padre, budista, aficionado al jazz, biólogo molecular, tirador y lector de ficción modernista.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.