moldeado испанский

Значение moldeado значение

Что в испанском языке означает moldeado?

moldeado

Acción o efecto de moldear o dar forma.

moldeado

Que ha recibido una forma particular a través de un molde o un proceso.

Примеры moldeado примеры

Как в испанском употребляется moldeado?

Субтитры из фильмов

Mas tarde lo vere solo. Haremos un moldeado de su cabeza para el Museo.
Я поговорю с ним позже, наедине, когда мы будем делать слепок с его лица для музея.
Ellas me han moldeado.
Они меня сотворили.
Ha sido moldeado al extremo opuesto.
Он слишком далеко ушел в формировании характера.
Criado, he moldeado mi vida, me enfrentaré al riesgo de morir.
Холоп! Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.
Mira el mango texturizado de polímero moldeado.
И как ты мог заметить, цельнолитую рукоять из полимера.
Y ni siquiera lo sabe. pero toda su concepción de cómo funciona la realidad. es algo que fue moldeado por la religión.
И он даже не подозревает, что его концепции того, как устроена реальность, сформированы религией.
Que empiece el moldeado.
Да начнется же обучение!
Esta moldeado en el plastico.
Он должен быть заформован прямо в пластмассу.
No es para ser más moldeado, sino para ser más saludable y vivir una larga vida.
Это не для того, чтобы наращивать мускулы для красоты, А для того, чтобы укреплять здоровье и удлинить свою жизнь.
Hemos moldeado la Tierra a nuestra imagen.
Это мы сделали Землю такой.
Moldeado del sistema británico, esto incluye la atención y el racionamiento restringiendo que procedimientos, los minusválidos y personas mayores serán necesarios.
Это будет сделано по образцу британской системы, которая предусматривает нормирование мед.обеспечения и ограничение процедур, на которые имеют право инвалиды и пожилые люди.
La naturaleza lo ha moldeado.
Так природа создала.
Todo tiene un significado, incluso un trozo de plástico moldeado.
Значение есть у всего - даже у куска прессованной пластмассы.
Pero más allá de moldear jugadores, el entrenador ha moldeado vidas jóvenes.
Но важнее формирования игроков то, что тренер формовал юные жизни.

Из журналистики

Probablemente, la alternativa a un mundo moldeado por un EE.UU. fuerte, confiado e involucrado no será uno pacífico, próspero y libre.
Альтернативой миру, формируемому сильными, самоуверенными и заинтересованными США, вряд ли будет мир спокойный, процветающий и свободный.
El Reino Unido puede ser la excepción, aunque el Partido Laborista partidario del mercado, moldeado por Tony Blair, puede que haya dejado de contar como partido de izquierda.
Возможно, исключением является Объединённое Королевство, хотя про-рыночная Лейбористская партия, сформированная Тони Блером, может уже не считаться партией левого толка.

Возможно, вы искали...