mudo испанский
немой
Значение mudo значение
Что в испанском языке означает mudo?
mudo
Перевод mudo перевод
Как перевести с испанского mudo?
mudo испанский » русский
Примеры mudo примеры
Как в испанском употребляется mudo?
Простые фразы
Me mudo el mes que viene.
В следующем месяце я переезжаю.
El cine mudo era común en el siglo pasado.
Немое кино было распространённым явлением в прошлом веке.
Él es mudo y sordo de nacimiento.
Он глухонемой с рождения.
Él estaba mudo como una tumba.
Он был нем как могила.
Él es ciego, sordo y mudo.
Он слепой глухонемой.
Me mudo a Boston.
Я переезжаю в Бостон.
Субтитры из фильмов
Cuándo me mudo?
Но когда это будет?
Para no ser mudo, no gritar.
Не будь немым, не кричи.
Por desgracia, es mudo.
Он имеет несчастье быть немым.
Está en lo alto de una colina con una vista que lo dejará mudo.
Он стоит на холме, оттуда такой вид, что закачаешься.
Estoy mudo.
Онемел.
Puede que sea mudo.
Может, он немой.
Me mudo.
Нашла место.
Es Norma Desmond, del cine mudo.
Вы, Норма Дэзмонд? Вы были великой звездой в немых фильмах.
Era cine mudo.
Это были немые фильмы.
Los demás jugadores eran amigos de su profesión, figuras borrosas de los tiempos del cine mudo.
Игроки были прошлые актеры, тусклые личности, которые блистали, однако, во времена немого кино.
Un escenario digno de una reina del cine mudo.
Прекрасное местечко для королевы немого кино.
Amanece en la casa de la muerte. Norma Desmond, la famosa estrella del cine mudo, se encuentra totalmente trastornada.
Когда светало, на месте преступления, звезда, немого кино, Норма Дезмонд, находилась в полном шоке.
Me mudo.
Я уехал оттуда. Я переехал.
No, de mudo no tenía nada.
Нет, он что-то говорил.
Из журналистики
Con esto no pretendo prescribir una política pusilánime, que niegue las exigencias del mudo real, pero la dependencia de la realpolitik como luz orientadora de la política exterior tiene una ejecutoria bastante deficiente.
Это не является руководством для неуверенной политики, которая отрицает требования реального мира. Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.
Como ocurrió con todas las conferencias imperiales, se esperaba que Hirohito permaneciera mudo y aprobara una política que ya se había decidido.
Как было принято во всех имперских конференциях, ожидалось, что Хирохито будет молчать и утверждать политику, которая уже была решена.
Pero, en el mudo real, no todos están debajo del helicóptero cuando éste deja caer el dinero.
Но в реальном мире, обычно только друзья и родственники пилота оказываются под денежным вертолетом в нужный момент.